МОНСТРЫ У НАС В ГОЛОВЕ: КАК ПРЕОДОЛЕТЬ СВОИ СТРАХИ? 7 полезных выражений на испанском языке В преддверии встречи дискуссионного клуба на испанском языке «Культурный код» делимся с вами подборкой интересный слов и выражений, которые можно использовать в дискуссии 27 октября в 19.30! 🟠 miedo irracional - иррациональный страх A veces sentimos un miedo irracional incluso cuando no existe ningún peligro real. / Иногда мы испытываем иррациональный страх, даже когда никакой реальной опасности нет. 🟠 darle vueltas a algo - постоянно прокручивать что-то в голове Dejo de disfrutar del presente porque no paro de darle vueltas a todo lo que podría salir mal. / Я перестаю наслаждаться настоящим, потому что постоянно прокручиваю в голове всё, что может пойти не так. 🟠 tener miedo al fracaso - бояться неудачи Por miedo al fracaso, a veces ni siquiera intentamos hacer aquello que realmente deseamos. / Из-за страха неудачи мы иногда даже не пытаемся сделать то, чего действительно хотим. 🟠 mecanismo de defensa - защитный механизм El miedo es un mecanismo de defensa que nos ayuda a reaccionar ante posibles amenazas. / Страх - это защитный механизм, который помогает нам реагировать на потенциальные угрозы. 🟠 dejarse llevar por el miedo - поддаваться страху Si nos dejamos llevar por el miedo, podemos acabar tomando decisiones que no reflejan lo que realmente queremos. / Если мы поддаёмся страху, то можем принимать решения, которые не отражают наших истинных желаний. 🟠 afrontar los miedos - сталкиваться со своими страхами, преодолевать их Para afrontar nuestros miedos, primero tenemos que reconocerlos y entender de dónde vienen. / Чтобы преодолеть свои страхи, сначала нужно признать их и понять, откуда они берутся. 🟠 salir de la zona de confort - выходить из зоны комфорта Aunque da miedo, salir de la zona de confort puede ayudarnos a descubrir de lo que somos capaces. / Хотя это страшно, выход из зоны комфорта помогает нам узнать, на что мы способны. 🔖 Мы напоминаем, что билеты на эту и другие встречи дискуссионного клуба можно приобрести в кассе Библиотеки (3 этаж) или онлайн. #Испанский #ПолезнаяЛексика