БундесБлог

Советский немецкий 🇩🇪 3 октября – день объединения Германии. Сорок лет разделения оставили после себя не только Берлинскую стену, но и два разных словаря 📘 💼 Если на Западе немецкий язык вобрал в себя множество англицизмов, то на Востоке расцветал DDR-Deutsch — гибридный социолект, куда советская номенклатура щедро подмешивала русизмы, аббревиатуры и партийные лозунги. Например, на востоке был Kollektiv, вместо Team. А еще был Natschalnik, который мог отправить на Subbotnik. Зато потом можно было отдохнуть на Datsche 💐 🤑 Пока одни покупали Hähnchen в Supermarkt, другие стояли в очереди за Broiler в Kaufhalle. Одни видели американских Astronaut по телевизору, другие запустили Kosmonaut в космос 🚀 🇩🇪 Берлинская стена упала за одну ночь, а язык еще долго разбирали по словам. Советизмы ушли в прошлое, но левые политики любят стирать пыль со старых партийных лозунгов. Коммунисты снова у власти в Берлине. Соскучились по ГДР? Кстати, в ГДР был жуткий дефицит и люди брали не то, что хотят, а то, что дают. Кому — яйца, кому — гречка, а кому — низм 🤔 БундесБлог😙

+1

По стопам Фауста 🔥 Никто не пьет! и смеха нет ни в ком! Эх, проучить бы вас за эти рожи! Сегодня вы — что мокрые рогожи, А ведь могли б быть парни с огоньком! 📖 Этими словами Гёте открывает сцену из «Фауста» в погребе Аэрбаха, куда я приглашаю вас сегодня. Мы в Лейпциге и это не вымышленная декорация из книги, а реальное место. В XVI веке доктор Генрих Ауэрбах открыл винный погреб и украсил стены фресками со старинной легендой о докторе Фаусте 🥸 🇩🇪 Гёте побывал здесь спустя два века будучи студентом лейпцигского университета. Вино, дьявольские трюки Мефистофеля и литературный гений Гёте превратили обычный студенческий кабак в бессмертную классику 🗒 😈 Дьявол привел сюда Фауста, чтобы показать ему радости мирской жизни. Но студенческая попойка закончилась дракой, пожаром и полетом на бочке. Впрочем, обыкновенная пьянка, ничего не обычного 🚬 🧑‍🍳 На последнем фото меню на русском времен ГДР. Это место видело всё, и дьявола, и коммунизм, и неизвестно еще, что из этого хуже. Кстати, здесь очень хороши мясные блюда. Говорят, что мясник продал тушу дьяволу 🤔 БундесБлог😙

Вирусный текст 😷 🙈 Ах, осень – золотая пора респираторно-вирусных заболеваний. Одно из таких – грипп, слово французского происхождения, но с немецкой хваткой ✋ 😷 «Грипп» мы подхватили от французов, где gripper означает «схватить». Но у этого слова германский корень, от которого немецкое greifen - хватать Только не подхватите! А то придется брать телефонный больничный 🤳 🤔 Кстати, знаете чем температура отличается от пешеходов? Температуру сбить сложнее БундесБлог😙

В Латвии построили эскалатор! А у вас есть эскалатор, россияне? Вот в Латвии есть. Это Европа 💪 ✅ Слово «эскалатор» действительно из Европы, хотя изобрели его в США. Происходит оно от латинского scala - лестница 📈 🇺🇸 Американская фирма Otis Elevator приставила эту лестницу к английскому слову elevator - лифт. Так появился эскалатор. Интересно, что французское escalade означает штурм крепости. Все дело в лестницах, которые подставляли к крепостным стенам. А восхождение по лестницам стали называть «эскалацией» 🔥 🤔 Кстати, знаете почему в здании Европарламента нет эскалаторов? Боятся эскалации БундесБлог😙

Магдебургская свадьба 💍 В названии города «Magdeburg» скрываются немецкое Magd - дева и Burg - крепость. Сегодня я расскажу вам про эту деву и ее кровавую свадьбу ✝ 📕 1631 год, разгар Тридцатилетней войны. Католические войска имперского маршала Тилли осаждают протестантский Магдебург ⛪️ 🗡 Когда крепость пала, в городе началась такая резня, что в немецком до сих пор существует глагол magdeburgisieren. Католики иронизировали, что в тот день непокорная протестантская дева сочеталась браком с католическим императором 🧃 💻 В этой ужасающей метафоре штурм, насилие и массовые убийства. В «брачную ночь» в городе погибло 20 тысяч человек. Так дева, которая родила империю, сама пала жертвой своего дитя 😭 🤔 Кстати, знаете что общего у студентов и работников ЗАГСа? Просыпаются к первой паре БундесБлог😙

Магдебургское право 🤩 Нет, речь не про правых из AfD. Сегодня я достану с полки пыльный юридический фолиант и расскажу вам о своде законов, который сделал Магдебург центром Европы 😎 👑 Всё началось с Оттона I Великого, который сделал Магдебург фактически первой столицей Священной Римской империи. Он заложил здесь величественный собор и превратил устье Эльбы в ключевой узел европейской торговли. А там, где кипит торговля, феодальный произвол становится экономически невыгодным 💸 📖 Magdeburger Recht – революционная средневековая система городского самоуправления, которая сменила произвол феодалов единым законом, независимым судом и экономической свободой граждан. Именно здесь родилась культура европейской городской жизни. А спустя века её как франшизу подхватили другие города Европы от современной Польши до Беларуси и Украины 🇺🇦 🤔 Кстати о праве, знаете что делает сексуальный юрист? Возбуждает дело БундесБлог😙

Словарь немецких фразеологизмов в традиционном воскресном дайджесте: Пост недели 😎 🚽 Какать изюмом 🍺 Это не мое пиво 💱 Это мне сосиска 😂 Лестничная шутка 🐕 Внутренняя свинособака 🛏 На один китель прохладнее

+1

Цвет настроения синий 💙 😎 Магдебург – столица земли Саксония-Анхальт. На недавних выборах здесь победила «Альтернатива для Германии». Помню, как немецкие СМИ раздували панику, мол после победы AfD небо обрушится, земля разверзнется под ногами, вдруг налетит откуда-то смерч и всё поглотит, всё разом… 😱 Очень страшно. Намного лучше, когда есть только одна партия, которая ведет тебя к светлому будущему, вокруг которого строит Берлинскую стену (ее кусок на фото 1). Люди пережили здесь ГДР, а теперь их обвиняют в том, что они не хотят голосовать за социалистов на выборах ✊ 📰 Более того, за целый день я не увидел ни одного плаката с агитацией AfD, зато встретил забавный от BSW (фото 3). На фото 4 дом австрийского художника (но не того, о котором вы подумали) и улица первого премьер-министра земли Саксония-Анхальт 🤠 🚬 Он был единственным некоммунистическим главой правительства в советской зоне оккупации Германии. Но приехал я сюда не за этим. Магдебургу более тысячи лет, у него длинная и трагичная история. Расскажу об этом в следующем посте ✏️ 🤔 Кстати, на последнем фото сквер XIX века. Знаете, что произошло после его строительства? Осквернили город БундесБлог😙

Сегодня я в Магдебурге, столице земли Саксония-Анхальт 💙 🐸 Синий фильтр на фото неслучайно. Но об этом я расскажу завтра. Как говорил один известный политик: Если человек одел форму СС, то есть, четкое, он окрасил себя в те цвета, в которые он окрасил себя. И те люди, которые… Есть очень много по этому поводу точек зрения. Я четко придерживаюсь и четко понимаю, что те проявления, если вы уже так ребром ставите вопрос, что якобы мы. Виталий Кличко Кстати, я прошел уже 20 тысяч шагов и в хорошей форме 🤔 БундесБлог😙

Идиократия 🌟 🍿 Фильм «Идиократия» — пророческая комедия о мире будущего, где человечество деградировало и отупело. Создатели фильма искали для своих глуповатых персонажей идеальную обувь: максимально уродливую, дешевую и настолько абсурдную, чтобы никто в здравом уме не стал бы носить её в реальной жизни 🤡 👟 Этой обувью стали Crocs! Добро пожаловать в будущее… 👍 – если у тебя есть кроксы ❤️ – если понятия не имеешь, что это 🤔 Кстати, знаете что общего у политиков и любителей обуви? Часто переобуваются БундесБлог😙

Почему так, ваше мнение? 🤔 Продолжаем рефлексировать на тему выборов. Голосование в Германии показывает существенный гендерный разрыв. Девочки в основном голосуют за левых, а мальчики за правых 🤔 🤔 Кстати, на одном избирательном участке в Берлине образовалась целая очередь из гендеров. Знаете, что сказал последний в очереди? Ну вот, я второй БундесБлог😙

Дерьмократия 🗃 Демократию подарили нам греки. В ее основе лежит власть народа, где Δῆμος - народ и Κράτος - власть 🙋 🍷 Однако греки считали народом только свободных граждан, владельцев земли и имущества. Это не власть большинства, как мы понимаем это сегодня. Впрочем, еще древнегреческий философ Платон писал, что демократия – это власть завистливых бедняков, которая неминуемо ведет к тирании 🙁 👻 Спустя века немец Ганс-Герман Хоппе взглянул на эту проблему со стороны экономики. По его теории, демократия неизбежно превращает государство в легальный механизм паразитизма, где большинство через налоги и регулирование отнимает ресурсы у продуктивных создателей благ, наказывая успех и субсидируя безответственность. Поэтому не удивляйтесь, что в Берлине на выборах победили коммунисты ✊ 🤔 Кстати, знаете почему на выборах побеждают шизофреники? У них больше голосов БундесБлог😙

Похмельное утро 🍺 Вчера пил пиво из Померании, в нем 4,9 % алкоголя. Ровно столько набрала там партия Мерца на местных выборах. Минимальный порог 5 %. Таким образом они вылетают из Ландтага. Вот такое у них похмельное утро 😁 🤔 Кстати, я тоже проснулся с похмелья. Хотя похмелье – это громко сказано. Можно потише, пожалуйста? БундесБлог😙

Следим за выборами в Померании, Берлине, Госдуме. Говорим о выборах в традиционном воскресном дайджесте: Пост недели 😎 🪑 Диванная экспертиза 🙅‍♂️ Левые и правые 🐸 Про яблоко 😡 Политический Брандмауэр ⛪️ Христианские демократы 🔨 Как выбирали вождя древние германцы?

Сегодня в Мюнхене начинается Октоберфест 🍺 🍻 Время, когда Maß становится мерой всех вещей. БундесБлог😙

Выборы, выборы, кандидаты... Слово «кандидат» пришло к нам в язык из Древнего Рима, где претенденты на высокую должность надевали ослепительно белую одежду – toga candida 👋 👼 Это символизировало чистоту их помыслов в таком грязном деле как политика. В современной политике белый тоже в моде. Сегодня люди в белом пальто любят вставать на табуреточку морального превосходства и возлагают на других коллективную ответственность 🤦‍♂️ 🚬 Но это дураки и они не лечатся! К слову о лечении, от вышеупомянутого корня происходит медицинское название молочницы – кандидоз, всё из-за цвета грибов 🏥 🤔 Кстати, знаете что общего у политиков и грибов? Споры БундесБлог😙

Ждем письмо из Хогвартса 🧸 Но оно не придет, потому что забыли напечатать конверты. ⚡️ В Берлине осужденные преступники остались на свободе, потому что у прокуратуры закончились конверты. 👮 Поэтому они просто не могли отправить предписание с требованием явиться в тюрьму. Германия в одной новости 😁 ✅ А слово «конверт» мы получили от немцев, только письмо было отправлено из Франции. Происходит оно от французского couvrir - покрывать. Немцы конвертировали его в Kuvert, а к нам уже пришел Конверт 📝 🤔 Кстати, знаете почему матросы прислали в передачу "Что? Где? Когда?" пустой конверт? У матросов нет вопросов БундесБлог😙

Горячее предложение 🔤 На эту распродажу слетелись даже дроны. Пора обновить гардероб. Цены – огонь 🔥 👧 Свой «гардероб» мы привезли из Европы, причем в нем есть вещи из разных стран. Слово происходит из французского языка, где garder - хранить и robe - платье 🧺 👁 Если присмотреться к последнему, то увидим германские корни. Словом rauba франки называли добычу, снятую с побежденных. Отсюда же наша «роба», просто французы сшили из нее элегантное платье 🛏 🤔 Кстати, знаете что приобрел военный в советском магазине одежды? Два наряда вне очереди БундесБлог😙

Трутень, найди работу! ✈️ Слово «дрон» попало к нам в язык из английского военного жаргона. В 1930-х годах британские военные запустили радиоуправляемый самолет Queen bee - пчелиная матка. Его использовали как мишень для тренировок стрельбы. Получается, что британцы стреляли в королеву 👸 ✈️ Но позднее за ним закрепилось название drone - трутень, и тут сразу несколько смыслов. Во-первых из-за характерного жужжания, во-вторых трутни совершают вылеты только в поиске самки, а потом умирают. Кроме того, трутень не работает сам, потому что им управляет человек. Так что дрон – это трутень, который жужжит без работы, пока люди трудятся как пчелы 🐝 🤔 Кстати, знаете каким телефоном пользуются пчелы? Сотовым БундесБлог😙

День города 🎆 На выходных наш уютный городок на юге Германии отмечал «имперские дни» 😎 👑 Это статус вольного города, который был присвоен императором Священной Римской Империи. По этому поводу здесь устраивают крупнейшую вечеринку региона: музыка, пиво, еда, десяток сцен и тысячи людей на улице 🥳 😳 В конце было шоу дронов, правда я заснял мало, потому что был задавлен толпой. Впрочем, дронами наших людей не удивить, но об этом завтра. Ну а под занавес был роцк под окнами CDU. Но они все равно не спят, думают о своем поражении 😁 🤔 Кстати, в соседнем городе бургомистр немного картавит, поэтому жители с ужасом ждут там день голода… БундесБлог😙