В 1985 году немецкое издательство Eugen Diederichs выпустило «Die Narten. Söhne der Sonne» — «Нарты. Сыны солнца». Подзаголовок обещал читателю мифы и героические сказания скифов, сарматов и осетин. Книга вошла в «Жёлтую серию» издательства под номером 70. Переводчиком и составителем стал Андре Сикоев. Родившийся в Москве в семье осетина и немки, он соединил в этой работе культуры, которые встретились ещё в его родительском доме. Основой для немецкого перевода послужила русская версия осетинского эпоса.