Перед нами редкое издание «Narty Kaddžytæ» («Сказания о нартах»), выпущенное в 1929 году Юго-Осетинским научно-исследовательским институтом краеведения. Это первый том собрания югоосетинского народного творчества. Предисловие и примечания подготовил Александр Тибилов — известный осетинский просветитель, литературовед и общественный деятель. Тибилов стоял у истоков высшего образования в Южной Осетии, был одним из основателей литературного журнала «Фидиуæг», внёс значительный вклад в развитие осетинского языка и науки. Сегодня его имя носит Юго-Осетинский государственный университет. Особую историческую ценность представляет само издание, в котором нартские сказания напечатаны латиницей. На его страницах можно увидеть, как почти столетие назад записывали и публиковали произведения народного эпоса, какие буквенные обозначения использовали для передачи осетинской речи. Латинский алфавит, введённый в 1923 году, стал важным этапом развития осетинской письменности. Однако книги того периода сегодня интересны не только особенностями алфавита, но и как памятники издательской и научной деятельности своего времени.