Читаю последние записки Фернандо Пессоа. Начала знакомиться с ним именно так. Увидела, как он чувствовал последние дни свои. Чувствовал он изящно и с достоинством. Объятая этим, я перешла к его стихам. Нашла довольно много переводов Фернанду Пессоа. Не знаю, как переводят стихи. Возможно ли это? И тем не менее, мысль ясна, я чувствую его мысль. Чувствовать важнее, чем быть уверенной в правде формулировок. Спасибо, Фернандо, вы были и есть.