кинобудет

ПИСЬМО ИЗДАЛЕКА она написала мне письмо из маленькой комнаты близ Сены она говорила, что ходит в танцкласс. встаёт в 5 утра и пишет стихи или рисует, а если ей хочется плакать, у неё есть специальная скамейка возле реки её книга Песен выйдет Осенью я не знал, что ответить и я сказал ей вырвать больные зубы и быть поосторожнее с французскими любовниками я поставил её фото к радиоприёмнику рядом с вентилятором и оно двигалось как живое я смотрел и наблюдал за ним, пока не выкурил 5 или 6 оставшихся сигарет потом я встал и пошёл спать Чарльз Буковски Перевод А. Караковского (стихи Буковски не поддаются переводу - и от этого особенно хороши)