БОЖЕНА ✔

Вчера посмотрела новый американский «Нюрнберг». Российскую говнину с тем же названием не смотрела и не собираюсь, хотя верю, Николай Лебедев — супер-профессионал. Но снять сегодня российский «Нюрнберг» без фиги в кармане это нравственный диагноз. Теперь по делу. Рассел Кроу в роли Геринга — супер-крут. Органичный, как кошка: ничего не играет, просто есть. Такой актер старой товстоноговской школы. Мне именно этого не хватает в американском кино. Будь я Оскаром, дала бы ему статуэтку за главную роль. Впрочем, тут я не оригинальна: Кроу хвалят все. А вот дальше — расхождение с рецензентским консенсусом. Майкл Шеннон — не понравился. Мощный? Это потому что ревет, как реактивный самолёт? Или потому что челюсть кирпичом? Рассел Кроу его переигрывает на раз. Рами Малек — тоже мимо. Кривляка. Честно скажу: смотрела фильм ворованный.Потому что в Латвии посмотреть что-то нормально — это отдельный унизительный квест. На Apple TV — половины нет. На Netflix — тоже. Amazon стабильно отвечает: недоступно в вашей локации. А почему, собственно? Что мы за локация такая удивительная? Чай, не Северная Корея. Приходится смотреть пиратку, но так как воруют в основном русские, то смотреть оригинал на английском невозможно — только субтитры. Плееры, обещающие язык оригинала, не работают у нас. Русская же озвучка — отдельный ад. Шенона озвучивал какой-то бездарный рычала, убивавший любые интонации. И да, смешное: в этом пиратском плеере к меня самопроизвольно включились латвийские субтитры. И я с ужасом поняла, что я вообще не понимаю язык. Ни одного знакомого слова. Вообще. Сердце ёкнуло. Думаю: всё. Пизда мне. Так экзамен я не сдам. Это конец. Деменция. Минуте на тридцатой вижу слово «герей» — и вдруг понимаю, что это… литовский. Паническая атака отменилась. Самооценка восстановилась, но только частично. Вот сижу, пишу рецензию. Часа через два управлюсь. AI бы написал за минуту, но это неспортивно.