За один день прогулки по вднх прочла небольшую повесть Винченцио Латронико «Совершенство» (corpus, перевод с итальянского Яны Арьковой), которая из тех книжек, что «заставляют задуматься…» Очень тягостное чувство осталось от того, что современность даёт бесконечную вариативность развития жизни, но капитализм, вечный онлайн, политические и эко катастрофы превращают бесконечность этих вариаций в вариации неудовлетворенности, неустроенности и зависти. Латронико отлично поймал это непрекращающееся (и чаще всего миллениальское) фомо от тревожного присутствия в сети, ненадёжных связей и спешных переездов в поисках лучшей жизни, поэтому то и текст, написанный отстранённым языком, о героях, скажем, Анне и, скажем, Томе становится текстом о каждом из тех, кто читает его и вращается по радиусу подробных обстоятельств. До самого финала гадаешь только о том — возможен ли какой-то хороший конец в этой истории, если, судя по всему, всё, что только могут Анна и Том — это попытаться убедить себя испытывать довольство в краткосрочном мгновении жизни, осознавая, что ни им, ни кому-либо ещё не получится его присвоить. Я люблю всевозможные истории про скучающих людей в Берлине, они бывают плохо написанными, бывают хорошо написанными, но каждая из них говорит о том, как разбиваются иллюзии о жестокую реальность жизни, и что счастье оно, естественно, не в енотах, дейтах с незнакомцами и незнакомцами сильно постарше, тусовках в бергхайне, многоязычном и многокультурном пространстве эклектичного мегаполиса, а в чём-то совершенно ином, возможно, отказе от своих предыдущих яростных устремлений, отказе от категоричности и непримиримости и всеприемлимом сближении с корнями, предками, растениями, родной землей. Невероятно рада тому, что так сильно ждала этот роман после Юлиного отзыва и дождалась его перевода на русский.