Книжная околица

Предлагаю дайджест литературно-театральных мероприятий на ближайшие дни (и недели) в Москве. Сегодня, 23 октября в независимом книжном магазине «Озеро» продолжается неделя издательства Ивана Лимбаха и в 19:30 можно будет попасть на встречу с издательницей Ириной Кравцовой, чтобы поговорить о том, что происходить с рукописью в процессе издания. Если кто-нибудь туда попадёт, молю, задайте конкретно от меня вопрос переведут ли второй роман Алены Махониновой и любой другой роман Клоди Хунцингер, потому что самая преданная их читательница — это я… А в это воскресенье, 25 октября, в 14:00 очень рекомендую попасть на встречу с переводчицей Валерией Фридман, которая также пройдёт в «Озере» в рамках недели Ивана Лимбаха. Среди обсуждаемых книжек будут мои фаворитки — «Репатриация» и «А ты не вернулся». К прочтению обязательны… 29 октября в 19:00 во Французском институте состоится презентация хита издательства Бослен «Музейный остров» Сесиль Вейсброт. О модернистском языке романа, прогулках по Берлину и Парижу, а также о трудностях перевода этого многослойного текста расскажут переводчица романа Екатерина Дмитриева и редактор Дарья Валова. 30 октября и 8 ноября в театре.doc пройдут первых два премьерных показа спектакля режиссёра Дмитрия Мулькова «00447», который называют камерной документальной оперой на тему политических репрессий (в день памяти жертв политических репрессий). Название оперы отсылает к историческому документу 1937 года, определившему судьбы сотен тысяч людей по всей стране, сформировавшему облик эпохи, — приказу Nº 00447, с которого начался Большой террор. 7 ноября в Москву приедет с гастролями мой любимый воронежский театр импровизации «Попкорн драма» с абсурдным спектаклем «Античитки», где актёры покажут историю несуществующей пьесы и с ярким клоунским спектаклем «Корпорат» о людях, которые чувствуют себя лишними на праздники. Гастроли для театра нечастое явление, поэтому очень рекомендую брать на карандаш, потому что это самая профессиональная импровизация из всех, которую мне доводилось увидеть. Я надеюсь, вы все знали, что Максим Жегалин — не только писатель, но и актёр, и 4 ноября в театре.doc пройдёт спектакль с его участием «Зеленые щеки апреля», который примечателен не только своим актёрским составом, но и режиссурой Елены Маховой и авторством Михаила Угарова — одного из основателя театра doc. По словам Михаила Угарова, это самая сложная пьеса в его творчестве. Быть может, именно поэтому до сих пор практически ни одной её постановки не было. 1916 год, Италия, встреча с незнакомцем и события, канувшие в историю, но всё ещё влияющие на нашу жизнь.