Мирьяна Новакович - Страх и его слуга (2000) На дворе XVIII век, Сербию с разных сторон терзают Османская и Австрийская империи. Граф Отто фон Хаусбург и его преданный слуга Новак прибывают в Белград, чтоб расследовать тревожные сообщения о вампирах. В квазиисторическом постмодернистском романе про разного рода чертовщину Мирьяна Новакович сплетает воедино политический хоррор, философию, детектив, готику, юмор и множественные литературные отсылки. То, что начиналось как хайст-муви за людьми с кожей убийц, Белла, быстро превращается в воспоминания об изгнании из Рая и лав-хейт-рилейшеншип с Иисусом, потому что граф Отто фон Хаусбург — никто иной как дьявол. Да, с маленькой буквы. Потому что такого мелочного, трусливого и нудного дьявола в литературной традиции нужно ещё поискать. Никаких нам намёков на революционера пера Джона Мильтона. Или на воплощение пафоса — булгаковского Воланда. Дьявол у Новакович настолько очеловечен, что становится смешон. Если за фантасмагорическую составляющую романа отвечает дьявол, то исторически укрепляет его фигура Марии Августы Турн-и-Таксис — реально существовавшей герцогини Вюртембергской. Мария Августа любит своего никчёмного мужа-коррупционера, игнорирует невнятные ухаживания Отто фон Хаусбурга и переживает за простой люд. Вампиров как таковых в книжке мало, шуток про Витгенштейна — много. Новакович написала роман про одиночество, которое равняет перед собой всех: дьяволов, герцогинь и маленьких девочек. Тот, кто идет по аду, знает, что, хотя перед ним вечность, он никогда не встретится с другой душой. Может ли быть наказание более сильным и продолжительным?