Посмотрел «Возвращение» 2024 года, фильм о, собственно, возвращении Одиссея на Итаку и борьбе с Пенелоповыми ухажерами. Это камерный фильм, практически пьеса, куда более скромный, чем нолановская «Одиссея». Смотрят его, конечно, в первую очередь из-за подкаченного Райфа Файнса, который гасит ухажеров одной левой, и ошеломительной Жюльет Бинош, которая едва сдерживает слезы, когда обман Пенелопы с погребальным полотном раскрывают. Но фильм хорош не только благодаря им. Тут есть честное Средиземноморье (фильм снимали на Корфу), такая скалистая суровая природа под жарким солнцем. Честный психологизм (богов нет, и нет даже намека на их существование). Тирании ухажеров отведено больше времени, и под конец фильма реально радуешься, когда Файнс по всем канонам устраивает окончательное решение вопроса женихов на острове. Телемах тоже показан неоднозначным парнем, одновременно заботливым и излишне самоуверенным. Антиной явно показан двуличным манипулятором, который непосредственно никаких злодейств не совершает, но готов ради своей цели идти по головам. Говорят, что эпос превращать в психологическую драму сложно, но Пазолини это удалось. Даже несмотря на хромающую местами логику сюжета и излишнюю преданность канону. Единственное, что меня по-настоящему не устроило, так это концовка (мир восстановлен, Пенелопа прощает Одиссея, Телемах отчаливает в море... куда-то) — но она еще более несуразная у Нолана, и открытую концовку поэмы все равно по силе воздействия не перебить. Я о ней еще напишу