«У Нолана отсутствие Одиссея — по сути единственная проблема Пенелопы. У Гомера ей приходится иметь дело с гораздо большим. Она женщина гордая, патриархальная, страстно озабоченная своим статусом. Она твердо намерена перебить всех женихов за тягчайшее преступление — посягательство на ее честь. Ее заботит богатство, благосостояние дома. У Нолана это даже не вопрос: Одиссей возвращается ни с чем, и Пенелопу это не смущает. У Гомера они говорят об этом чуть ли не в первую очередь. Можно ли вообще «продать» гомеровскую Пенелопу современному зрителю? Не уверена. И не уверена, которая из них, за неимением лучшего слова, «феминистичнее». Что феминистичнее — создать женщину получше в обстоятельствах попроще, более равную, более справедливую, более удобную для нас? Или все-таки дать ей темную сторону, как у Гомера? Отшатнется ли современная публика от Пенелопы, которая по-настоящему хочет смерти женихов и думает о деньгах?» Еще один хороший анализ фильма от гомероведки Ольги Леванюк, более благосклонный к Нолану, чем у Уилсон https://continuum.fas.harvard.edu/initial-thoughts-on-penelope-in-nolans-odyssey/