Guardian предлагает любому желающему поучаствовать в их списке 100 лучших романов, опубликованных на английском, и номинировать 3 романа https://www.theguardian.com/books/2026/may/12/tell-us-what-are-your-top-three-novels-of-all-time От вас нужно только имя, три названия и короткий комментарий. В их списке 100-41 уже довольно много русского и того, что я люблю. Предложил «Петербург» Белого, «Чевенгура» Платонова и «Бегунов» Токарчук, потому что все неочевидное, странное и любимое. Можно еще посмотреть, как голосовали любимые современные авторы: например, Кинг предложил «Сатанинские стихи» Рушди, а сам Рушди «Жестяной барабан» Грасса.