📖 «Музейный остров» Сесиль Вейсброт Издательство «Бослен» Вейсброт соединяет в своей прозе размышление об искусстве и европейской истории с экспериментальной повествовательной формой, отсылающей к литературе потока сознания. В «Музейном острове» парки и выставочные залы Берлина и Парижа становятся пространством диалога, где личные драмы, голоса прошлого и произведения искусства складываются в завораживающую полифонию. Действие романа разворачивается одновременно на знаменитом берлинском Музейном острове и в парижском Тюильри, где с читателем и переживающими личную драму четырьмя героями ведут свой нескончаемый диалог хранимые в этом средоточии музеев статуи, аккумулирующие в себе историю культуры и драм человеческих судеб. Своеобразная повествовательная техника Сесиль Вейсброт позволяет писательнице свободно переходить от древнейших времен к современности, осмысляя то, что мы называем бегом времени, и то, что составляет суть нашей вековой истории. ➡️ Подробнее о книге... На прошлой неделе в гостеприимном Французском институте состоялась презентация романа. И раз уж я осталась в Москве, то не преминула заглянуть на нее и полюбопытствовать. Презентацию провели: ✨️ Дарья Валова, редактор издательства «Бослен» ✨️ Екатерина Дмитриева, доктор филологических наук, главный научный сотрудник Института мировой литературы им. Горького и Пушкинского дома, переводчик романа Как всегда, записала несколько коротких фрагментов. Из них вы узнаете: 💬 Каким писателям созвучен голос Вейсброт 💬 Чем так сложен перевод 💬 В чем особенность точки зрения статуй 💬 Почему, несмотря на название, это антимузейный роман 💬 Что ищут герои романа 💬 И многое другое... И если раньше я просто посматривала на роман, думая прочитать его под настроение когда-нибудь в будущем, то после встречи я вышла с твердым намерением начать читать прямо сейчас! Пока не начала, но книга определенно в самых ближайших планах и уже на тумбочке у кровати. #гделучшиетусовкиунасвклубе