📖 Амитав Гош «Стеклянный дворец» Издательство «Фантом Пресс» Каждый раз читая романы Гоша, я не могу отделаться от ощущения соприкосновения с другой культурной традицией. Это одновременно и совершенно естественно, ведь автор родился и вырос в Индии, и очень необычно, так как далеко каждый роман написанный индийским автором вызывает такое чувство. А Гош вызывает каждый раз. Что-то неуловимое в тексте наводит на мысль, что он черпал вдохновении и выстраивал повествование не в традиции каких-то индийских эпосов и легенд. (Не то, чтобы я хорошо в них разбиралась, но тем не менее.) Поэтому читая его европейскими глазами, ты как будто немножко спотыкаешься, когда повествование резко меняет направление, скачет между героями выводя на передний план то одного, то другого, а то и вовсе погружаясь в почти энциклопедические справки. 👌 Но именно это неевропейский вайб мне больше всего и нравится. Амитав Гош, который имеет докторскую степень по специальности «социальная антропология», невероятно филигранно выписывает картину жизни, стилизуя почти вековую историю под эпичную поэму, где есть взлеты и падения, любовь и ненависть, дружба и предательство, удачи и ошибки и т.д. Его герои любят, рискуют, возносятся на вершину мира и рушатся с нее, теряя все... И читатель вместе с ними носится по этим американским горкам, затаив дыхание. А автор еще и постоянно меняет оптику, то рассматривая отдельные моменты жизни чуть ли не под микроскопом, то отдаляясь на уровень общей панорамы исторических событий, погружая в жизнь и культуру региона. 🤯 В «Ибисной трилогии» Гош раскрыл для нас тему опиумных войн в Китае и ту роль, которую сыграла в них Индия. В «Стеклянном дворце» мы окунемся в сложные и запутанные отношения Индии с ее ближайшим соседом — Бирмой. 🇲🇲 🇮🇳 Этот роман интересен даже не сюжетными поворотами, хотя их там вполне хватает, чтобы держать читателя в напряжении, а какой-то невероятно масштабной и одновременно очень детализированной картиной жизни этой части света. В книги нашли отражение и британская колонизация, и история изгнания королевской семьи, и тиковый бизнес, питавший Бирму, и каучуковые плантации, которые пришли на смену тику, и политические игры, и военные будни, и отношения внутри кастовой системы, и особенности дрессировки слонов, и многе другое. В некотором смысле роман даже слегка перегружен подробностями, но удивительным образом они все оказываются не лишними и органично вплетены в сюжетные линии, влияют на поступки герои и описываемые в книге события так, что ничего не остается висеть в воздухе, а наоборот, усиливает понимание происходящего. А уже в самом конце, неожиданно проступает и сам автор, связывая историю книги с историей своей семьи и тем самым окончательно отрывая ее от выдуманного мира выдуманной художественной литературы и намертво связывая ее с реальностью. Смелый и сильный ход, полностью оправдавший себя! 👏 ✅️ Рекомендую! Всем, кто любит семейные саги, Индию, историю, хочет узнать чуть больше о других культурах и не боится немного рваного повествования с кучей героев, не все из которых доберутся до финала. Ну и кстати, в конце лета вышел новый роман Амитава Гоша «Голодный прилив», внезапно про дельфинов. Пока не читала, но уже хочу. Индия и дельфины — сразу «ДА». Посмотрим. Почитаем. 🤓 #прочиталаисказатьимею