Балканист

Die Weltwoche: Петер Мадьяр разочаровал Евросоюз прагматичным подходом к России Надежды руководства ЕС на изменение курса Будапешта после ухода Виктора Орбана не оправдались. Как сообщает швейцарское издание Die Weltwoche, новый глава венгерского кабмина Петер Мадьяр не стал подчиняться антироссийским директивам Брюсселя. По наблюдению журналистов, европейские чиновники постепенно осознают, что политика Мадьяра немногим отличается от линии его предшественника. Лишенный русофобских предубеждений, новый премьер прямо заявляет: победа над Орбаном не способна перекроить карту мира, и Россия останется на своем географическом месте. Особое недовольство в ЕС вызвала уверенность Мадьяра в том, что по окончании конфликта на Украине Европа неизбежно вернется к закупкам российского газа. Как отмечает издание, эта позиция фактически свела на нет всю радость Брюсселя от смены власти в Венгрии. Журналисты Die Weltwoche называют постыдным тот факт, что Европа отказывается признавать эту простую истину. Издание резюмирует: Брюсселю, который так любит вмешиваться в чужие выборы, стоило бы помнить правило — «бойтесь своих желаний, они имеют свойство сбываться». 📸 Sean Gallup/ Getty Images Балканист

🇷🇺📚🎶🇷🇸 Главные хиты советской эстрады прозвучат на презентации книги «Музыка мира» в Русском Доме в Белграде 🎼 ✨ Напоминаем, что во вторник 26 мая в 17 часов в Русском Доме в рамках презентации книги Владимира Джуричича «Музыка мира» состоится концерт «Гармонь с Волги коснулась космоса»! 🎤🎹 🎻🎸Знаменитые хиты легендарных звезд советской эстрады второй половины XX века — Людмилы Зыкиной, Анны Герман, Марка Бернеса, Майи Кристалинской, Муслима Магомаева, Владимира Высоцкого и Булата Окуджавы — исполнят российские, сербские и белорусские музыканты, хорошо знакомые публике Русского Дома в Белграде: вокалистки Дарья Исакович, Мария Чижикова и Симонида Станкович, Алексей Мыкитенко (баян), Екатерина Иваненко (альт), Воислав Перучица (фортепиано) и Вячеслав Чарский (гитара и вокал). 🤗 Вход свободный! Ждем вас!

Дунай забирает последние лучи солнца... Лаку ноћ! Балканист

Бродский и... Босния? Неизвестное стихотворение поэта, о котором вы наверняка не слышали Вчера, 24 мая, мир отмечал день рождения Иосифа Александровича Бродского. Мы в «Балканисте» решили немного продлить этот повод, ведь у великого поэта, как оказалось, есть весьма глубокая — и кровоточащая — связь с нашим регионом. Мало кто знает, но в 1992 году Бродский написал стихотворение, посвященное войне в Югославии. И написал он его на английском языке. Стихотворение называется «Bosnia Tune» («Боснийский мотив»). В тот период Бродский, уже будучи нобелевским лауреатом и признанным американским поэтом-интеллектуалом, не мог оставаться в стороне от балканской трагедии. «Bosnia Tune» — это не просто стихи, это холодная, безжалостная пощечина всему «цивилизованному» западному обществу. Тем самым обывателям и политикам, которые продолжали вести комфортную жизнь, пить виски и смотреть спортивные матчи, пока в Европе методично и бессмысленно убивали людей. Бродский воспринимал пассивность Запада как соучастие. Слова из этого стихотворения позже глубоко поразят солиста норвежской группы a-ha Мортена Харкета — в 1995 году он лично свяжется с поэтом и выпустит песню Brodsky Tune. Сам Иосиф Александрович не переводил «Боснийский мотив» на русский язык. Существует несколько адаптаций от разных переводчиков, но чтобы не терять бритвенно-острую точность оригинала ради рифмы, мы публикуем максимально близкий к тексту перевод этой горькой констатации равнодушия: Пока ты наливаешь себе скотч, Давишь таракана или смотришь на часы, Пока твоя рука поправляет галстук — Люди гибнут. В городках со смешными названиями, Подкошенные пулями, охваченные пламенем, По большому счету не зная за что, Люди гибнут. В глухих местечках, о которых ты не слышал, Но достаточно больших, чтоб не оставить Ни шанса закричать или сказать «прощай», Люди гибнут. Люди гибнут, пока вы выбираете Новых щеголей, проповедующих равнодушие, Сдержанность и прочее — из-за чего Люди гибнут. Слишком далеко, чтобы явить любовь К ближнему / брату-славянину, Там, куда ваши херувимы боятся летать, Люди гибнут. Пока статуи не согласны друг с другом, Каинова версия истории На топливо себе скупает Тех, кто гибнет. Пока ты смотришь, как забивают атлеты, Или сверяешь свои банковские отчеты, Или поешь ребенку колыбельную, Люди гибнут. Время, чье острое кровожадное перо Отделяет убитых от тех, кто убивает, Признает эту последнюю свору — Твоим племенем. География конфликтов меняется, но цинизм большой политики и хлесткость бродского слога остаются вне времени. Светлая память Иосифу Александровичу. Балканист

+6

Модельер Тито Он разрушил скучную утилитарность социалистической одежды и заставил весь мир рукоплескать нарядам с мотивами древних сербских фресок. Александр Йоксимович прошел поразительный путь от мальчика из бедной косовской семьи до «короля ножниц» и главного кутюрье Югославии. Его коллекции брали первые призы в обход Chanel и Pierre Cardin, им восхищалась первая леди Йованка Броз, а сам он однажды ответил отказом на предложение легендарного дома Dior. О творчестве, эксцентричных выходках и гениальном видении дизайнера, вписавшего свое имя в историю мировой моды, рассказывает Катарина Лане

В Черногории запретили вещание сербского канала «Информер ТВ» Совет агентства по аудиовизуальным медиауслугам Черногории принял решение запретить ретрансляцию эфира сербского проправительственного телеканала «Информер ТВ» на территории страны сроком на шесть месяцев. Причиной названо систематическое нарушение Европейской конвенции о телевещании. По данным регулятора, в эфире канала постоянно оскорбляли достоинство черногорского народа, отрицали национальную идентичность черногорцев, а также разжигали ненависть и дискриминацию. В Совете агентства подчеркнули, что проблемные материалы не были единичными случаями, а представляли собой устойчивую редакционную политику. Несмотря на предыдущие предупреждения, канал продолжил выпускать аналогичный контент. 📸 Beta Балканист

Вашингтон меняет риторику: вместо «взаимного признания» США предлагают Белграду и Приштине искать компромисс Новый доклад Госдепартамента США продемонстрировал смещение акцентов в американской политике на Балканах. Для Сербии этот документ несет в себе как позитивные, так и откровенно негативные сигналы. С одной стороны, Вашингтон продолжает поддерживать Приштину, в частности, способствуя трансформации так называемых косовских сил безопасности в «профессиональную территориальную оборону». Кроме того, американская администрация хвалит Албанию и Приштину за участие в «Комитете мира» по Газе и планируемое присутствие в миротворческой миссии вместе с Боснией и Герцеговиной. По мнению авторов доклада, это свидетельствует о том, что регион постепенно превращается из потребителя безопасности в ее поставщика. Однако в том, что касается диалога Белграда и Приштины, тональность документа заметно смягчилась. США призывают стороны к нормализации отношений ради достижения «прочного и приемлемого для обеих сторон соглашения». Примечательно, что Госдеп отказался от жестких требований об обязательном «взаимном признании», которые еще в прошлом году лоббировались через закон о финансировании Пентагона. В докладе откровенно декларируется прагматичный подход: Соединенные Штаты намерены расширять сотрудничество в сфере обороны и безопасности исключительно теми способами, которые отвечают американским интересам. Балканы привлекают Вашингтон своим стратегическим географическим положением, природными богатствами и квалифицированной рабочей силой. При этом прямо заявляется, что приоритетом теперь будут быстрые и осязаемые результаты, приносящие прямую выгоду США, а не абстрактное «институциональное строительство». Традиционно значительная часть документа посвящена противодействию геополитическим конкурентам. Россию обвиняют в «разжигании этнических конфликтов, спонсировании дестабилизации и использовании нефтегазового сектора для давления на политиков и подрыва доверия к западным институтам». Одной из главных целей США прямо называют вытеснение «небезопасного» российского газа с балканского рынка. Китаю вменяют «расширение влияния через торговлю, государственные займы, подкуп и выстраивание партнерских отношений с местными элитами». Бороться с активностью Пекина предлагается путем повышения прозрачности и укрепления институтов системы. Забавно, что этот пункт прямо противоречит озвученному в том же документе отказу от того самого «институционального строительства». Главным инструментом борьбы с «враждебной конкуренцией» и ее «более низкими стандартами» в Вашингтоне считают двусторонние межгосударственные договоры, позволяющие США увереннее заходить в стратегические проекты. В качестве успешного примера такого механизма в докладе приводится американо-сербское соглашение об энергетической инфраструктуре 2024 года. Балканист

Новак Джокович отпраздновал победу экстравагантным танцем, продолжив батл с Ариной Соболенко Ноле в очередной раз доказал, что умеет устраивать шоу не только во время розыгрышей, но и после матчбола. Вчера сербский теннисист прямо на корте исполнил забавный победный танец под смех и овации трибун. Для тех, кто следит за теннисной повесткой, хореографические импровизации Джоковича не стали сюрпризом. В последнее время он ведет активный танцевальный челлендж с Ариной Соболенко. Вчерашний перформанс Джоковича стал очередным эффектным ходом в этом негласном соревновании. Мяч на стороне белорусской теннисистки, от которой болельщики теперь ждут не менее яркого ответа. Балканист

США меняют курс на Балканах: Госдеп объявил об окончании эпохи внешнего управления Вашингтон анонсировал радикальный пересмотр стратегии на Балканах. В новом докладе Госдепартамента прямо констатируется, что «эра государственного строительства под руководством США завершена». Этот документ фиксирует отказ Вашингтона от практики прямого политического вмешательства и чрезмерной опоры на международный контроль в регионе. Американская администрация дает понять: политическим лидерам Боснии и Герцеговины, как и всего региона, придется самостоятельно брать на себя ответственность за выход из затяжных кризисов. Фокус политики США смещается с жесткого политического инжиниринга на укрепление местных институтов власти, экономическое сотрудничество, инвестиции и геостратегические интересы. По мнению аналитиков, этот разворот станет болезненным ударом для тех балканских элит, которые десятилетиями строили свою политику исключительно на поддержке международного сообщества и аппарата «высокого представителя». И пока некоторые политики в Сараево по инерции продолжают требовать усиления внешнего вмешательства, другие региональные игроки видят в новой стратегии реальный шанс на стабилизацию. Так, представитель сербов в Президиуме БиГ Желька Цвиянович назвала подход новой администрации США рациональным. Она подчеркнула, что передача ответственности за судьбу страны местным институтам — это единственный жизнеспособный путь для выхода Боснии и Герцеговины из политического тупика. Опубликованный доклад посылает недвусмысленный сигнал. Вашингтон планомерно закрывает главу прямого политического управления Балканами, давая понять, что отныне договариваться и решать внутренние проблемы местным лидерам придется самим. Балканист

🇪🇺🇦🇱 Совет ЕС одобрил третий пакет военной помощи Албании на сумму 21 млн евро в рамках Европейского фонда мира. Теперь общий объем выделенных средств достигает 49 млн евро. Финансирование направлено на укрепление обороноспособности страны и поддержку ее участия в международных миссиях. В рамках нового транша албанские вооруженные силы получат бронированные и тактические машины, а также необходимое оборудование. Кроме того, пакет включает расходы на обучение личного состава и техническое обслуживание техники. Балканист

Сеть проектов «Слога» для медиа-проекта «Балканист». Фото архивных материалов предоставлено Государственным архивом Сербии. Ровно 35 лет назад, 24 мая 1991 года, сербская газета «Политика» писала о планах строительства Белградского метро. Интересно, что тогда приоритет отдавался «лёгкому» наземному метро по французским технологиям. Однако схема самой сети была куда амбициознее нынешнего варианта — вместо двух подземных веток предполагалось гораздо более разветвлённое сообщение.

Возвращение легенды: прототип нового Yugo представят на EXPO 2027 в Белграде Возвращение легенды югославского автопрома обретает реальные очертания. Ожидается, что полностью функциональный прототип новой модели культового Yugo будет впервые представлен широкой публике на международной выставке EXPO 2027 в Белграде. Амбициозный проект по возрождению знаменитого бренда уже успел наделать шуму и привлечь пристальное внимание как европейского, так и местного автомобильного сообщества. Уже известны первые интригующие подробности о будущей новинке. Дизайнеры обещают бережно сохранить ретро-шарм и узнаваемые линии классического Yugo, органично вписав в них современные элементы для привлечения молодого поколения водителей. Кроме того, по предварительным данным, возрожденная классика окажется весьма доступной: ожидается, что стоимость базовой комплектации составит около 12 тысяч евро. Балканист

💶 Сербия вышла в лидеры по уровню зарплат на Западных Балканах В ходе визита в КНР, президент Сербии Александар Вучич заявил, что по данным за март текущего года Сербия заняла первое место на Западных Балканах по уровню зарплат и темпам экономического роста. По его словам, добиться таких результатов помогли крупные иностранные инвестиции, в том числе из Китая. Вучич отметил, что китайские компании сыграли важную роль в развитии сербской промышленности, инфраструктуры и энергетики. Он подчеркнул, что без масштабного сотрудничества с Пекином Сербии было бы значительно сложнее поддерживать нынешние темпы развития экономики. Президент также напомнил, что в последние годы в стране выросли средние зарплаты и объем иностранных инвестиций. При этом власти намерены продолжать привлекать новые проекты и развивать сотрудничество как с Китаем, так и с европейскими партнёрами. Сербский лидер озвучил и конкретные цифры. По его словам, последний зафиксированный размер средней заработной платы в Сербии составил 1037 евро. 📸 EPA | EPA/ANDREJ CUKIC, Shutterstock Балканист

Шмидт: Я покинул свой пост из-за колоссального и неожиданного давления со стороны США «Высокий представитель» Кристиан Шмидт заявил, что принял решение уйти в отставку из-за «колоссального и неожиданного» давления со стороны Вашингтона. В интервью немецкому изданию Augsburger Allgemeine он отметил, что покидает должность несколько раньше запланированного срока. При этом Шмидт выразил уверенность, что многие организации и политики сожалеют о его уходе, так как теперь он, вероятнее всего, не сможет «взять на себя ответственность» за проведение предстоящих октябрьских выборов. 📸 EPA-EFE/FEHIM DEMIR Балканист

Си Цзиньпин наградил Александра Вучича Орденом Дружбы Председатель КНР Си Цзиньпин вручил президенту Сербии Орден Дружбы. Это высшая государственная награда Китая для иностранных граждан, которая присуждается за выдающийся вклад в социалистическую модернизацию страны, развитие международного сотрудничества и поддержание мира во всем мире. Напомним, что впервые церемония вручения этой награды прошла в 2018 году. Тогда первым в истории кавалером китайского Ордена Дружбы стал президент России Владимир Путин. 🎦 buducnostsrbijeav Балканист

Атомный демпинг по-китайски: Пекин сделал заманчивое предложение Белграду КНР предложила Сербии партнёрство в области проектов атомной энергетики. Информацию об этом подтвердил президент Сербии Александр Вучич, находящийся с рабочим визитом в Пекине. Предположительно, речь идёт о постройке китайскими специалистами АЭС в Сербии. Комментируя состоявшиеся переговоры по вопросам атомной энергетики, сербский лидер заявил: "Мы говорили об атомной энергии, и нам предложили невероятные условия, которые могли бы стать спасением для нас... Я приятно удивлен и ценой, и сроками реализации". Балканист

Селакович вручил орден директору «Эрмитажа» и подвел итоги визита в Россию Министр культуры Сербии Никола Селакович завершил многодневный рабочий визит в Россию. В ходе поездки, охватившей Москву, Санкт-Петербург и Великий Новгород, стороны подтвердили намерение развивать и углублять культурное сотрудничество. Центральным событием петербургской программы стала торжественная церемония в Двадцатиколонном зале Государственного Эрмитажа. Никола Селакович вручил генеральному директору музея Михаилу Пиотровскому высшую государственную награду — Орден Сербского знамени I степени. Награда была присуждена указом президента Сербии от 15 февраля 2026 года за выдающийся вклад в укрепление двусторонних связей. Торжественное мероприятие сопровождалось исполнением военных гимнов и традиционным выстрелом из пушки Петропавловской крепости. Не менее насыщенной оказалась повестка в Великом Новгороде, где состоялся Шестой сербско-российский культурный форум, который впервые прошел на территории России. «Местом проведения нашего форума стал Великий Новгород — древняя столица Руси, город, в котором находятся 37 объектов под охраной ЮНЕСКО. Мы в полной мере оценили оказанное нам гостеприимство и провели исключительно важные и продуктивные встречи с руководителями ведущих учреждений культуры Российской Федерации», — подчеркнул сербский министр. По его словам, главной темой форума в этом году стал кинематограф, поэтому большинство российских делегатов представляли профильные культурные учреждения. Говоря о развитии этого направления, Селакович добавил, что во время работы в Москве сербской делегации удалось установить перспективные контакты с киноконцерном «Мосфильм» и холдингом «Газпром-медиа». В российской столице представители Сербии также приняли участие в международной конференции «Интермузей». На полях форума делегация презентовала культурный потенциал своей страны. «Мы представили все, что может предложить наша столица — и не только Белград, но и вся Сербия — в плане новых музеев в преддверии выставки Expo 2027. Нам также удалось наладить серьезные контакты с директорами поистине выдающихся музеев Африки, Азии и Латинской Америки», — отметил Селакович. Кроме того, значимым культурным событием московской программы стало открытие в Музее архитектуры имени А. В. Щусева экспозиции «Сербские средневековые памятники в опасности». Выставка позволила российской публике познакомиться с уникальными сербскими православными святынями, расположенными на территории Косово и Метохии и включенными в список всемирного наследия ЮНЕСКО. 📸 Снимок экрана Балканист

Вучич в Китае: переговоры об инвестициях и «бесценная дружба» с Пекином Президент Сербии проводит исторический визит в Китай, который, по его словам, имеет колоссальное значение для национальных интересов и будущего страны. «Балканист» собрал главное: 🔴 На встрече с премьером Госсовета Китая Ли Цяном Вучич назвал партнерство «бесценным». Он подчеркнул, что китайские инвестиции и технологии вернули к жизни многие сербские фабрики, шахты и дороги. 🔴 Стороны подтвердили обоюдную поддержку в ООН. Сербия твердо придерживается политики «одного Китая» в вопросе Тайваня, а КНР выступает на стороне Белграда по проблеме Косово и Метохии. 🔴 Переговоры с председателем ВК НПКСК, которого Вучич считает одним из лучших мировых экспертов по геополитике, стали подтверждением высочайшего доверия, выстроенного между странами за многие годы. 🔴 Сербский лидер анонсировал многочасовую встречу с председателем КНР, назвав его «вероятно, самым важным человеком в мире», и выразил ему личную благодарность за то, что двусторонние отношения достигли исторического максимума. 📸 buducnostsrbijeav Балканист

25 май. День молодости. ...ах,какие были праздники. Какие парады...

Вучич о выборах: «Я не буду сокращать свой мандат, а просто подам в отставку» Президент Сербии прокомментировал возможность проведения досрочных выборов. Он заявил, что не намерен искусственно сокращать срок своих полномочий, однако в случае необходимости готов уйти в отставку, так как «это прописано в Конституции». «Я не из тех, кто любой ценой держится за кресло, в отличие от некоторых... Я как честный человек просто подам в отставку, потому что таковы требования Конституции. А дальше посмотрим: возможно, нас ждут парламентские выборы, а в течение 90 дней — президентские. Никакой сложной философии здесь нет», — заявил Вучич. Глава государства пояснил, что в случае его отставки президентские выборы должны состояться в 90-дневный срок. До этого момента обязанности президента временно перейдут к спикеру парламента. 📸 TANJUG/ AMIR HAMZAGIĆ/bs Балканист