Аль-Хутайа Отстань и отойди, будь от меня подальше. Молю Аллаха я,— убрать тебя нельзя ли? Тебя считаю я презренным и дурным,— Надеюсь, что тобой я тоже не любим. Ты губишь каждого предательством, изменой, Все тайны выведав в беседе откровенной. Тебе когда-нибудь за все воздаст Аллах — Любви не встретишь ты в своих же сыновьях. Жизнь черная твоя приносит беды людям, И смерти мы твоей все радоваться будем. #ХикмаПоэзия
В поисках Хикмы
ЛС — t.me/NeS0lomon
-
-
Слово дня: Веса كلمة اليوم: بُرج الميزان А откуда такая картинка можно прочитать вот здесь #ХикмаСловоДня #ХикмаАрабский #ХикмаМиниатюра
-
хоть кто бы сказал, что второе вложение не прикрепилось! Там же самое интересное
-


Персидские миниатюры к "Хамсе" Низами 1) "Хосров видит купающуюся Ширин" 2) "Хосров ударом кулака убивает льва". Как то мы переоцениваем живучесть зверей... То кулак льва убивает, то капля никотина лошадь И полюбуйтесь, с какой любовью и изяществом выписаны цветы 3)Фрагмент №2 4)Фрагмент №1 #ХикмаМиниатюра
-
Ан-Набига аз-Зубьяни О, как преследует меня повсюду вражья злоба! Не сплю в тревоге по ночам, туманят слезы взор. Я беззащитен, как змея, обманутая другом, Предание о той змее известно с давних пор. Змея сказала: «Человек, давай вражду забудем, Я стану дань тебе платить, скрепим же договор». Змее поклялся человек, что не замыслит злого. Носила выкуп день за днем она ему в шатер. Осталось выплатить змее лишь небольшую долю, Тогда подумал человек, что хитрость не в укор, Что бог его благословил и наделил богатством, И если обмануть змею, то это не позор. Он беден был, но стал богат и серебром и златом, Решил он: «Погублю змею!» — он был в решенье скор. Он взял топор и стал точить на каменном точиле, Потом проверил он металл, достаточно ль остер, К норе подкрался, подстерег змею в своей засаде, Но промахнулся невзначай, хотя рубил в упор. Всевышний обратил к змее всевидящее око, Благословляющую длань над нею бог простер. И человек сказал змее: «Плати остатки дани, Свидетель бог, не нарушай давнишний уговор». Змея ответила ему: «Ты клятву сам нарушил. Теперь я знаю, как ты зол, неверен и хитер. Я смерть увидела в глаза и чудом избежала, Случайно миновал меня отточенный топор». #ХикмаПоэзия
-


Персидские миниатюры к "Хамсе" Низами 1) "Султан Снджар и старуха" из поэмы "Сокровищница тайн" 2) "Ширин рассматривает портрет Хосрова". Если читали "Имя мне красный", то это как раз одна из тех иллюстраций, на которую отсылается Памук и переворачивает её. 3) Фрагмент №2 #ХикмаМиниатюра
-
Аль-Ханса Мы были как ветви весенние эти — Вдвоем возвышались в роскошном расцвете. Питал наше дерево корень родной. Нам счастье сулили, любовь, долголетье — Но ветки внезапно не стало одной: Погибла, как все погибает на свете... #ХикмаПоэзия
-



1)Титульный лист "Хамсе" Низами, начало "Икбал-намэ", переписанной Махмудом в Герате для султана Шаруха 16.12.1431 2)Медальон Шамс п.1 3)Унван п.1 4)Фрагмент п.2 #ХикмаМиниатюра #ХикмаКаллиграфия
-
repost Telegram doesn't show this post on the web. Open it in Telegram to see it.
-
Друзья, осталось совсем немного времени чтобы поучаствовать! Спешите!
-
Урва ибн аль-Вард Я обойду, скитаясь, целый свет, Чтоб всем помочь, кто голоден, раздет, Чтоб слабых защитить от произвола И ограждать обиженных от бед. Но если все неправда поборола — Покину жизнь, в которой смысла нет... #ХикмаПоэзия
-



1)Титульный лист "Хамсе" Низами, начало "Шараф-намэ", переписанной Махмудом в Герате для султана Шаруха 16.12.1431 2)Медальон Шамс п.1 3)Унван п.1 4)Фрагмент п.2 #ХикмаМиниатюра #ХикмаКаллиграфия
-
Ади ибн Зайд Разве ты средство такое нашел, Что ниспровергнет судьбы произвол, Времени сможет осилить законы? Или ты бредишь, гордец ослепленный? Разве не все исчезает, как дым, Разве хоть кто-то судьбой не гоним? Где Сасанидов начальник, Хосрой? Где же Шапур, несравненный герой? Рума правители гордые где же? Их вспоминают все реже и реже... Хадр, этот город за гранью оград, Смыли, разрушили Тигр и Евфрат. Что же осталось? Руины и тлен... Совы летают у мраморных стен. Замка Хаварнака мудрый хозяин Понял, что мир ненадежен, случаен. Может ли радовать пышный дворец, Если погибнет и он наконец. Те, что сокровища здесь накопили, Разве не будут в холодной могиле? Тщетны и слава, и власть, и успех — Тленье в земле неизбежно для всех. Все пролетает, проносится мимо, Словно листок, ураганом гонимый... #ХикмаПоэзия
-



1)Титульный лист "Хамсе" Низами, начало "Семи красавиц", переписанной Махмудом в Герате для султана Шаруха 16.12.1431 2)Медальон Шамс п.1 3)Унван п.1 4)Фрагмент п.2 #ХикмаМиниатюра #ХикмаКаллиграфия
-
repost Telegram doesn't show this post on the web. Open it in Telegram to see it.
-
edited ас-Самаваль Пока твой честен путь, пока чиста душа,— Одежда на тебе любая хороша. Но если, ослабев, споткнулся ты и пал,— Тогда не жди любви, ничьих не жди похвал. Быть может, мало нас, но дело не в числе: Возвышенных людей немного на земле. Число умножится — наследникам своим Мы жажду подвигов теперь передадим. Те, что приходят к нам, от бед ища защиты,— Их славные дела не будут позабыты. И крепость наша всех скрывает и хранит, Уставших от невзгод, напастей и обид. Та крепость под землей всегда укроет нас, Хотя она до звезд вершиной вознеслась. Не правы племена и амир и салул, Стыдясь, что пал герой и вечным сном уснул. Нет, гибель хороша в бою, в смертельной схватке,— Героя путь всегда крутой и слишком краткий. Погибель воину в сраженье не страшна, Но за убитого заплатит враг сполна. Чтоб нас сразить, нужны и сила и бесстрашье,— Лишь острые мечи срубают жизни наши... Дождя весеннего мы чище и щедрей, Здесь слабых и скупых ты не найдешь людей. Мы разные порой выслушиваем мненья, Но в правде наших слов не может быть сомненья. Не гаснет никогда наш светлый огонек, Чтоб странник отдохнуть у нас спокойно мог. Нас в битве враг узнал жестокой и кровавой, Когда наш гордый род мы увенчали славой. И в бегство наглецов мы обратили вдруг, Ударами мечей ломая сталь кольчуг... #ХикмаПоэзия
-



1)Титульный лист "Хамсе" Низами, начало "Хосрова и Ширин", переписанной Махмудом в Герате для султана Шаруха 16.12.1431 2)Медальон Шамс п.1 3)Унван п.1 4)Фрагмент п.2 #ХикмаМиниатюра #ХикмаКаллиграфия
-
Антара бин Шаддад Смешон для Аблы удалец, чья жизнь полна невзгод, Чье тело твердо, словно меч, упруго, словно дрот. Покрыта пылью голова, одежда вся в лохмотьях, Он не расчесывал волос, пожалуй, целый год. Он целый год готов таскать железную кольчугу, Он ищет гибели в бою, его удел — поход. Так редко он снимал доспех, что ржавчина на коже, Следы ее не смыть водой, ничто их не берет. Смеется Абла надо мной: «Гляди, какой красавец!» — Старается холодной быть, но взглядом сердце жжет. Ну почему же, почему она глаза отводит? Я славу смелостью стяжал и щедростью почет. О девушка, не уходи! Взгляни хоть на прощанье! Ну погляди же на меня, ведь я же не урод! Немало дев — нежней, чем ты, искуснее в жеманстве, Таких, что ослепят красой, и губы их, как мед, Но я стремлюсь к тебе одной, любви твоей достоин, Скакун желанья моего узду тугую рвет #ХикмаПоэзия
-



1)Титульный лист "Хамсе" Низами, переписанной Махмудом в Герате для султана Шаруха 16.12.1431 2)Медальон Шамс п.1 3)Унван п.1 4)Фрагмент п.2 #ХикмаМиниатюра #ХикмаКаллиграфия
-
Имруулькайс Чьи стоянки остались на этой поляне, Вроде йеменских букв на листке или ткани? Тут стояли шатры Хинд, Рабаб и Фартаны... Сколько сладких ночей я провел в Бадалане. Я любви отвечал в эти ночи любовью, Взгляд влюбленный встречал и хмелел от желаний. Я горюю теперь, а когда-то рабыни Слух мой пеньем ласкали, их нежные длани Струн певучих касались, и струны звучали, Как булаты, звенящие на поле брани. Я судьбою сражен, а ведь прежде был стойким, Не страшился ни смерти, ни бед, ни страданий. Я горюю, а сколько земель я проехал На коне крепкогрудом дорогой скитаний! Смертный! Радуйся жизни, хмелей от напитка И от женщин, прекрасных, как белые лани, С тонким станом и с длинною шеей газельей, В украшеньях, блестящих из-под одеяний. Ну к чему из-за девушки иноплеменной Плачешь ты, содрогаешься весь от рыданий? Эти слезы — весенние краткие грозы, Ливни летние, проливни осенью ранней. #ХикмаПоэзия
- Older posts