Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.
¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
¶ x.com/BabelUkr
¶ instagram.com/babel.ua
¶ youtube.com/babelua
Subscribers77.9K +0 24h
Reach per post (ERR)18.8%14.7K avg views
Posting30.0/daylast 1 hour ago
Reactions per 1K views22.9😡 ❤ 🤡
Росія вчергове атакувала Київ та область, а також Одещину та Донеччину: четверо людей загинуло.
🔴У Києві через удар дронами загинув 56-річний охоронець складу у Соломʼянському районі. У Шевченківському районі травми отримали четверо людей. Зокрема, дві 16-річні дівчини.
🔴Водночас у Вишневому на Київщині загинула одна людина, ще троє постраждали. Пошкоджені авто та склади.
🔴На Одещині одна людина загинула, ще 2 — поранені через обстріл. Пошкоджені склади, вантажівки та виробництво.
🔴Також на Донеччині через російські авіаудари загинула жінка. Зафіксовані руйнації у Краматорському районі та самому місті, а також у Слов'янську.
@babel
Цього тижня росіяни випустили по Україні понад 2 200 дронів, повідомив президент Володимир Зеленський.
Також РФ випустила 1 650 авіабомб і 38 ракет різних типів, значна частина — балістика.
@babel
🇪🇸 У Мадриді тисячі людей вийшли на протест через міграційну кризу в Сеуті, пише Euronews.
Протестувальники вимагали провести дострокові вибори і висловлювали солідарність із жителями Сеути, де триває міграційна криза.
У протесті взяли участь приблизно 40 тисяч людей. Організатори оцінюють кількість учасників у 120 тисяч.
▪️Міграційна криза в Сеуті почалася наприкінці липня, коли десятки тисяч людей перетнули кордон із Марокко та потрапили на іспанську територію. Зараз ситуація залишається неврегульованою: майже 8 300 людей розмістили у спеціально облаштованих приміщеннях, а понад 4 000 досі живуть на вулицях.
Відео: соцмережі
@babel
OpenAI призупинила навчання нових ШІ-моделей через неконтрольовану поведінку агентів, пише AP.
Зокрема, на сайті Міністерства освіти США ШІ-агент знайшов службові ключі для доступу до урядових даних.
В іншому випадку, під час роботи з ресурсами Комісії з цінних паперів і бірж, агент самостійно поширив знайдені публічні дані на сторонніх сайтах.
В OpenAI заявили, що відновлять навчання, коли впровадять додаткові заходи безпеки. Це вже друга зупинка навчання моделей компанії за останні три місяці.
@babel
Вночі росіяни атакували Україну 170 дронами — ППО знешкодила 147 БпЛА. Ось що відомо про наслідки атак:
Запоріжжя. У Комишувасі від російського удару загинув чоловік, також поранена жінка. У Новотаврійському відомо про двох загиблих, четверо людей отримали травми.
Одещина. Внаслідок атаки РФ постраждали двоє людей, одного з них госпіталізували. Пошкоджені склади, житлові будинки та авто.
@babel
Екснардеп Вадим Новинський отримав громадянство Сербії. В Україні його розшукують за підозрою в держзраді.
Йому надали громадянство за прискореною процедурою в межах закону, який дозволяє це, якщо «це вигідно в інтересах держави».
Сам Новинський виїхав з України у 2022 році. Того ж року він склав депутатський мандат і проти нього ввела санкції РНБО.
▪️У січні 2025 року Новинському заочно оголосили підозру в держзраді. Слідство вважає, що він був на прямому звʼязку з патріархом РПЦ Кирилом і поширював кремлівську пропаганду в підпорядкованих йому релігійних громадах країн ЄС. У червні того ж року йому повідомили про ще одну підозру — в несплаті 4 млрд грн податків.
Фото 1 — Вадим Новинський / Facebook, фото 2 — «Радіо Вільна Європа»
@babel
Українця, підозрюваного в нападі на людей у монастирі в Польщі, арештували на три місяці.
Районний суд у Ярославі ухвалив, що українець відбуватиме арешт у лікарні, оскільки раніше прокуратура встановила, що чоловік має ознаки психічної хвороби.
Стан 31-річного чоловіка не дозволяє йому брати участі в судовому процесі та давати свідчення слідству. Українця підозрюють у вбивстві, замаху на вбивство та завданні тілесних ушкоджень.
▪️Напад на монастир у польському Ярославі стався 24 вересня — загинув священник, ще четверо людей поранені.
▪️Офіційно мотив злочину поки невідомий, проте посол України в Польщі Василь Боднар раніше казав, що він не має національного підґрунтя. Свідки казали, що конфлікт стався після того, як чоловіку відмовили у фінансовій допомозі, яку він попросив у людей на території монастиря сестер-бенедиктинок.
@babel
У Сумах кількість постраждалих через денний удар зросла до 23. Під вечір росіяни продовжили атакувати Україну, зокрема:
🔴Дніпропетровщина. Через удари загинули дві людини, ще пʼятеро постраждали. Атака пошкодила магазин, будинки та автівки.
🔴Херсон. Травму отримав 51-річний чоловік.
🔴Харківщина. У селі Лебʼяже через атаку постраждали четверо людей. Удар пошкодив будинок та 15 автівок.
🔴Київщина. Удари пошкодили будинки та автівки.
@babel
У Білгород-Дністровському на Одещині невідомий ударив ножем військового ТЦК — той у лікарні, його стан стабільний.
Це сталося під час перевірки документів. Нападник втік, поліцейські його розшукують.
У заяві Одеського обласного ТЦК та СП додали, що постраждалий військовий — ветеран бойових дій, який отримав поранення на фронті, після чого його перевели на службу до ТЦК.
@babel
Ексміністр оборони Михайло Федоров запускає «Армію роботів» за прикладом держпроєкту «Армія дронів».
За словами Федорова, «Армія роботів» необхідна для того, щоб найнебезпечнішу роботу виконували вони, а не військові.
Федоров додав, що гуманоїдоподібні роботи мають евакуювати поранених, підвозити боєприпаси, мінувати й розміновувати, проводити розвідку, захищати українські позиції та бити по цілях.
У межах цієї роботи планують інвестувати в defense tech-компанії, запускати власні технопроєкти, створювати розробки і тестувати їх разом із військовими. Федоров наголосив, що працюватиме вже поза урядом — усередині приватного сектора.
Для цього він шукає оборонні компанії та інженерів, які працюють з роботизованими технологіями.
▪️Федоров залишив посаду міністра оборони України 15 липня. Після цього президент Володимир Зеленський пропонував йому інші посади, але той заявив, що погодиться лише очолювати Міноборони.
@babel
Ільський НПЗ у Краснодарському краї РФ зупинив роботу через українські удари дронами FP-1, повідомили в українській оборонній компанії Fire Point.
Потужність НПЗ — приблизно 6,6 мільйона тонн нафти на рік. Завод виробляє бензин, дизельне пальне, мазут і майже 20 видів нафтопродуктів.
Атака пошкодила три установки первинної переробки нафти та резервуарний парк.
▪️Також у Генштабі підтвердили, що в цю ніч під ударом був «Азовський оптико-механічний завод» у Ростовській області РФ. На території ливарного цеху спалахнула пожежа. Ще атака пошкодила обладнання в пʼяти виробничих будівлях.
На кадрах — момент удару по Ростовській області РФ
@babel
🇵🇱🇺🇸Польща готова платити $15 000 на рік за кожного американського військового на постійній базі, повідомив заступник міністра оборони Польщі Павел Залевський.
За його словами, витрати на інфраструктуру та американських військових покриватимуть коштом польських платників податків. Наразі США та Польща обговорюють розташування бази та які саме підрозділи туди спрямують.
Також посадовець наголосив, що це стане чітким сигналом Путіну: «Напад на Польщу буде нападом на збройні сили США в Польщі».
Раніше президент Польщі Кароль Навроцький заявив, що цю базу назвуть «Форт Трамп».
▪️Про постійну базу США в Польщі говорять ще з 2018-го — тодішній президент Анджей Дуда пропонував вкласти понад $2 млрд, але проєкт не реалізували. Нині у Польщі на ротації до 10 тисяч американців, а Навроцький готовий прийняти частину військових з Німеччини, якщо Вашингтон скоротить там свою присутність.
@babel
Російська атака пошкодила дата-центри, зокрема компанії Cosmonova, через що в роботі кількох українських медіа виникли технічні збої.
Серед них — «Суспільне», «Армія TV», «Ми-Україна+» та «Новини. LIVE». Cosmonova повідомила, що через повторну атаку виникли проблеми в роботі сервісів. Пошкоджена опорна мережа.
На сторінці у Фейсбуці «Армія TV» написали, що телеканал тимчасово не працює в ефірі через технічні проблеми після російських обстрілів.
«Суспільне» повідомило, що на їхньому сайті не працює частина відеоплеєрів через наслідки російського удару по дата-центру Cosmonova у Києві.
Телеканал «Ми-Україна» повідомив, що тимчасово відсутній сигнал телеканалу «Ми-Україна+». Інтернет-провайдер «Коло.ТБ» написав про пошкодження обладнання. Там зазначили, що це вже втретє влучання за 26 вересня.
@babel
Білий дім не дозволив журналістам телеканалу CNN летіти на борту президентського літака Air Force One.
Вони мали летіти разом з Дональдом Трампом до штату Теннессі на студентський матч з американського футболу. Білий дім підтвердив, що CNN не буде на борту — телеканал не внесли до списку представників медіа, які отримали рекомендації щодо програми Трампа.
▪️18 вересня Трамп заборонив CNN, MS NOW і Politico працювати в Білому домі, звинувативши їх у «фейкових новинах». У відповідь медіа подали позов, а чотири найбільші американські телемережі (ABC, CBS, NBC, Fox News), які разом із CNN входять до телевізійного пулу Білого дому, відмовилися знімати заходи президента. У відповідь 22 вересня Білий дім запустив власний канал Trump TV.
▪️ 24 вересня суд у Вашингтоні скасував заборону Трампа і наказав повернути репортерам CNN, MS NOW і Politico їхні перепустки.
@babel
Росіяни атакували центр Сум керованими авіабомбами, під ударом були житлові будинки. Вже відомо про двох загиблих і щонайменше трьох постраждалих, повідомили в ОВА.
Також сьогодні вранці росіяни вдруге атаковували завод фармацевтичної компанії «Дарниця». Постраждалих від удару немає.
На Одещині через російський удар пошкоджені три вантажні автомобілі, постраждали троє людей.
На Полтавщині БпЛА влучив на території приватного промислового підприємства.
Фото: 1 — із Сум; 2 —3 з Одеси
@babel
edited
Збірна Угорщини з футболу поступилася Україні з рахунком 1:0 у Лізі націй. Наприкінці матчу між учасниками команд стався конфлікт, який переріс у штовханину.
Сутичка почалася після 92-ї хвилини матчу, коли жовту картку отримав український футболіст Олександр Назаренко. У момент, коли Назаренко мав покинути поле, почалася перепалка між угорським гравцем Домініком Собослаєм та українським вінгером Віктором Циганковим.
Циганков намагався підійти до Собослая, але в цей момент його відштовхнув угорський гравець Мілош Керкез. Коли до Циганкова підбіг Микола Матвієнко, між гравцями почалася штовханина.
Головний тренер української збірної Андреа Мальдера сказав, що ігровий момент переріс в бійку, яку, на щастя, вдалося припинити.
Відео: Zorya Londonsk / X
@babel
🍿 Що подивитися у вихідні? Цього тижня на Apple TV, Amazon Prime, Hulu і HBO Max вийшло п’ять цікавих релізів. Це комедійний серіал «Брати», де Метью Макконахі й Вуді Гаррельсон грають самих себе, екранізація популярного ромкому «Гіпотеза кохання» з Лілі Рейнгарт, 13-й сезон «Американської історії жаху», драмеді «Молодість» про новий етап життя 50-річної літературної агентки й нові епізоди аніме «Химерні пригоди ДжоДжо: Перегони «Сталева куля».
«Бабель» зібрав відгуки й оцінки критиків та підказує, що подивитися у вихідні — ось наша рекомендація.
@babel
🇱🇻У Латвії під час навчань НАТО були поранені четверо італійських військових — попередньо, через дружній вогонь, пише Il Sole 24 Ore.
На навчаннях в Адажі бронемашина з чотирма військовослужбовцями італійської армії була уражена зі зброї, встановленої на іншому італійському військовому автомобілі.
Один з поранених був у важкому стані, але зараз його стан стабільний. За попередніми даними, з бронемашини Dardo випадково відкрили кулеметну чергу по іншій машині такого ж типу, що стояла попереду з відчиненими задніми дверима. Імовірно, військові саме виходили з неї.
Обставини події ще з’ясовують.
@babel
🇺🇸 Адміністрація Трампа взяла на себе юридичні зобов’язання витратити $400 млн, які схвалили для військової допомоги Україні у 2025 році, пише Reuters із посиланням на джерела.
На початку цього тижня за контрактами вже закріпили $307 млн із $400 млн допомоги Україні. Решту $93 млн адміністрація планує закріпити до 30 вересня — кінця фінансового року у США.
Ці $93 млн не обов’язково мають бути фактично витрачені до 30 вересня. Однак кошти втратять чинність, якщо до цього часу їх не буде офіційно закріплено за контрактами.
За словами одного з джерел, до пакета військової допомоги не входять ракети для систем Patriot.
@babel
🔥 Дрони атакували Ільський НПЗ у Краснодарському краї РФ, повідомляють моніторингові канали.
Його потужність — приблизно 6,6 млн тонн нафти на рік. Завод виробляє бензин, дизельне пальне, мазут і майже 20 видів нафтопродуктів. На місці виникла пожежа.
У Ростовській області під атакою, ймовірно, був «Азовський оптико-механічний завод». Супутникові знімки NASA FIRMS зафіксували пожежу неподалік підприємства.
@babel