Бабель ✔

Цієї ночі РФ атакувала Україну протикорабельними, балістичними та крилатими ракетами, 10 «Бандеролями» і 157 дронами. ППО знешкодила 7 «Бандеролей» і 124 безпілотники. Водночас ворог влучив у 36 місцях, ще у п’яти —впали уламки. Основні напрямки удару — Київщина, Запоріжжя та Одещина. У Києві кількість постраждалих зросла до 16. Серед них — двоє дітей. Фахівці відновили водопостачання в районах столиці, де виникли проблеми. Уламки впали біля АЗС та складів. На Одещині теж зросла кількість постраждалих — вже семеро. Безпілотник влучив у багатоповерхівку в Одесі. Зруйновано 10 квартир, пошкоджено 11 автомобілів. Понівечені щонайменше 5 приватних будинків, дитсадок, гуртожиток, літній майданчик ресторану, склади та гаражі. Ворог атакував і обʼєкт критичної інфраструктури в Кропивницькому. На фото — Одещина. @babel

🇺🇸🇺🇦 Палата представників США ухвалила законопроєкт про санкції проти Росії, пише CNN. За було 262 голоси, проти — 159. Тепер цей документ ще має підписати президент США Дональд Трамп. Законопроєкт передбачає 100-відсоткові мита для пʼятьох найбільших імпортерів російської нафти й газу та країн, які допомагають Москві обходити санкції, — зокрема, Китаю, Індії та Туреччини. Також він пропонує посилити санкції проти російських військових та іноземних постачальників. 🗞 США понад рік не могли погодити законопроєкт Ліндсі Грема про «пекельні санкції» проти Росії. За цей час Грем помер, а документ переписали на догоду Трампу. Чи досі санкції «пекельні» — «Бабель» пояснював тут. @babel

+2

🔥 Дрони атакували Ростовську область у Росії — на військовому аеродромі спалахнула масштабна пожежа, також там зафіксували вторинну детонацію, пишуть моніторингові канали. Під ударом була авіабаза «Ростов-на-Дону — Центральний». Також вночі вибухи лунали і на Ярославському НПЗ — там спалахнула сильна пожежа. @babel

Росіяни вдарили по Києву —12 постраждалих, серед них двоє дітей. Пошкоджені офісна будівля та житловий будинок у Дніпровському районі. Внаслідок нічної атаки на Одесу пошкоджена багатоповерхівка, також є зруйновані будинки. Шість людей постраждали, серед них двоє дітей. У Запоріжжі росіяни вдарили по промислових об'єктах. Троє постраждалих. Фото: Сергій Лисак/Одеська МВА @babel

📚📖Солдат, який здатний скаржитись, — це солдат, який вижив. Світові медіа про війну 16 вересня 🖌«У броньованому саркофагу пахне порохом, бензином і гангреною», — так починається текст The Atlantic про наземні роботизовані комплекси, що евакуюють українських бійців з поля бою. Під час війни у Вʼєтнамі завдяки швидкій евакуації та доктрині «золотої години» на одного загиблого американського військового припадало пʼять поранених, під час американських воєн в Афганістані та Іраку — десять. Тепер через 35-кілометрову кілзону на фронті в Україні швидка евакуація неможлива. Співвідношення поранених солдатів до загиблих знову стало пʼять до одного. Українським медикам довелося переосмислити «золоту годину» — лікування мають на місці надавати побратими. Солдата набагато частіше викликають на допомогу товаришу, ніж у бій з ворогом. Евакуація може тривати тижнями, поранені військові вимушені носити турнікети довше, ніж дозволено, і тому втрачають кінцівки, але зрештою їм рятують життя. Хоча медики цінують свої НРК, солдати ненавидять ці схожі на труни коробки без вікон і дверей. Один з них каже, що волів би мати менше захисту, але бачити, що на нього насувається. Однак зрештою «солдат, який здатний скаржитись, — це солдат, який вижив», — відповідає на ці закиди взводний 1 окремого медичного батальйону «Деві». 🗞 Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще двох матеріалів. #інозмі @babel

🇸🇰 У Словаччині загорілося підприємство, де виробляють боєприпаси, пише тамтешнє медіа Noviny. sk. Ідеться про об'єкт компанії ZVS Holding у місті Снина на сході Словаччини. За попередніми даними, ніхто не постраждав. Міністр оборони Словаччини Роберт Каліняк заявив, що пожежа, ймовірно, виникла під час ремонту в тій частині будівлі, де зараз не виготовляють боєприпаси. ▪️Цього тижня в Болгарії сталася пожежа на складі боєприпасів компанії EMCO. У 2024 році Болгарія вже видала ордери на арешт шістьох громадян Росії, яких звинуватили в причетності до руйнації складів EMCO у 2011—2020 роках. Фото: Mesto Snina — oficiálna stránka / Facebook @babel

Російські супутники могли допомогти Ірану вдарити по базі США в Саудівській Аравії, йдеться в розслідуванні CNN. Чотирнадцять російських розвідувальних супутників пролітали над американською авіабазою «Принц Султан» у Саудівській Аравії за кілька днів до іранської атаки 27 березня. Російські супутники могли збирати різну інформацію. Одні типи зафіксованих супутників здатні перехоплювати радіо- і радарні сигнали, інші фіксують тепло, а треті можуть отримувати зображення навіть вночі та за хмарної погоди. За оцінкою окремих джерел CNN, завдати настільки точного удару і з таким масштабом пошкоджень без російської розвідки було б значно складніше. Російські супутники могли передавати Ірану розвіддані й про інші американські обʼєкти в регіоні, зокрема про обʼєкт ЦРУ в Ер-Ріяді. ▪️Унаслідок удару по базі «Принц Султан» 27 березня 12 американських військовослужбовців отримали травми, кілька літаків були знищені або пошкоджені, зокрема літак AWACS вартістю сотні мільйонів доларів. @babel

🇸🇬 У Сінгапурі громадянам платитимуть за читання книжок. Так влада хоче боротися з поширенням doomscrolling — звички надмірно та неконтрольовано споживати негативні новини в соцмережах. Влада хоче покращити концентрацію уваги, критичне мислення та уяву сінгапурців. Учасники акції мають щодня читати принаймні 15 хвилин (можна й більше) і фіксувати це на урядовій платформі. За кожен сеанс (не більше одного на день) дають 20 монет. Накопичивши 1 000 віртуальних монет, їх можна обміняти на один сінгапурський долар (приблизно 35 гривень). Також уряд розглядає способи встановити щоденне обмеження часу на соцмережі для молоді. @babel

Повернеться декларування для правоохоронців і представників Сил безпеки, які не беруть участі в бойових діях, повідомив президент Володимир Зеленський. За словами президента, це має допомогти контролювати майновий стан і спосіб життя правоохоронців. Зеленський також доручив перевірити керівників центральних органів виконавчої влади — як призначених постійно, так і виконувачів обов’язків. Зокрема, йдеться про працівників Державної податкової служби, АРМА та інших інспекцій, де є високі ризики корупції. @babel

🇩🇪 Німеччина нарощує оборону, але дедалі більше залежить від зброї зі США, пише Politico. За словами міністра оборони ФРН Бориса Пісторіуса, Німеччина вже замовила 35 винищувачів F-35A, а також інвестує та купує у США техніку приблизно на $50 млрд. Водночас Берлін має розбіжності з Вашингтоном щодо темпів поставок Tomahawk. За даними Politico, США нарощують виробництво цих ракет передусім для себе через війну з Іраном. Німеччина ж розглядає Tomahawk і систему Typhon як велику частину далекобійних можливостей, що можуть знадобитися в разі нападу Росії. @babel

Російський удар знищив склад гуманітарної фундації першої леді Олени Зеленської в Києві, повідомила пресслужба. На цьому складі була гуманітарка, яку фундація закуповувала й отримувала від партнерів. Цю допомогу передавали дітям, родинам і закладам у різних регіонах України. Удар знищив, зокрема, генератори, побутову техніку, ноутбуки, планшети, електронні книги, медичне обладнання та інше. Фото: zelenskafoundation / Instagram @babel

Росія хоче побудувати тюрму на тимчасово окупованій Херсонщині, пишуть тамтешні медіа. Загалом РФ планує побудувати сім великих тюремних комплексів, де будуть СІЗО та колонії різних режимів. Один з них — на Херсонщині. Комплекс розрахований приблизно на 2 500 місць. Будівництво всіх тюрем планують завершити до 2035 року. На один комплекс піде приблизно $154—238 млн. @babel

Хакери зламали цифрову систему Центральної виборчої комісії РФ перед виборами до Держдуми. Угруповання CikLeak отримало доступ до системи підрядників ЦВК, зокрема «Ростелекому» та «Цифротеху», які беруть участь у розробці цифрової системи «Вибори» 2.0. Після атаки у хакерів опинилися внутрішні документи, записи телефонних розмов, паролі та листи співробітників. Архів хакери передали опозиційним журналістам з медіа «Важливі історії», які підтвердили його справжність. У CikLeak заявили, що не намагалися втручатися в роботу виборчих комісій. Натомість хакери хочуть показати зсередини, як працює російська виборча система та як влада може фальсифікувати вибори. ▪️Вибори до Держдуми РФ відбудуться 18—20 вересня. Російська влада планує провести їх і на тимчасово окупованих територіях Донецької, Луганської, Запорізької та Херсонської областей. @babel

Росіяни вдарили по Одесі — загинула людина, спалахнула пожежа. У Кропивницькому під ударом був центр міста — постраждали четверо людей. Удари пошкодили будинки, автівки та дитсадок. За день від атак на Херсонщині загинув чоловік і постраждали девʼять людей. Атака пошкодила будинки, лікарню, магазини, автівки та гаражі. @babel

Російські НПЗ у Сирзані та Саратові призупинили роботу після українських атак. Їхній спільний обсяг переробки нафти — приблизно 15 млн тонн на рік, пише Reuters із посиланням на джерела в цій галузі. На Сизранському НПЗ атака 15 вересня пошкодила установку АВТ-6, яка забезпечувала 71% його потужностей, тоді як інша установка (АВТ-5) досі на ремонті після липневого удару. За даними джерел, відновлення заводу триватиме щонайменше місяць. Саратівський НПЗ знову зупинився 11 вересня після чергової атаки, так і не відновивши повноцінну роботу після попереднього удару 8 вересня. @babel

Удар РФ знищив склад з реквізитом студії «Квартал 95», пишуть у пресслужбі. Також згоріли декорації, костюми та речі — їх збирали протягом 20 років. Фото: ДСНС / Telegram, «Квартал 95» / Facebook @babel

🇪🇺🇺🇦 Рада схвалила угоду про участь України в Європейському оборонному фонді. За законопроєкт проголосували 312 депутатів. Участь у фонді дозволить українським оборонним компаніям долучатися до спільних із ЄС проєктів — ідеться про розробку нової зброї та інших технологій. ▪️Європейський оборонний фонд фінансує спільні проєкти країн ЄС у сфері оборони. Угоду про участь України у фонді підписали ще 13 липня. @babel

На Донеччині розширюють зону обов'язкової евакуації дітей з окремих населених пунктів Святогірської, Слов'янської та Новодонецької громад, повідомили в ОВА. Дітей будуть евакуйовувати у супроводі батьків або законних представників. ▪️У серпні евакуацію дітей організували з Краматорської громади. Тоді евакуювали 525 дітей із 424 родин. @babel

Поліція розслідує можливу трудову та сексуальну експлуатацію студентів в університетах Михайла Поплавського, пише NGL.media з посиланням на ухвалу суду. За даними слідства, студентів Київського національного університету культури і мистецтв та приватного Київського університету культури могли неофіційно залучати до роботи в закладах «Пан Чебурек» і «Батьківська хата», а окремих студенток — до приватних заходів із можливою сексуальною експлуатацією. У документі також згадується виконувач обов'язків ректора КНУКіМ Ігор Комарніцький, якого слідство пов’язує з комунікацією щодо працевлаштування студентів. Слідство встановило 60 студентів, яких долучали до роботи в ресторанах Поплавського. Тепер поліція перевірятиме їхні банківські операції за понад два роки — хто, скільки та за що їм переказував. Фото: poplavskiy_michail / Instagram @babel

Росіяни атакували потяги і маршрутку, вісім людей загинули, ще понад 20 постраждали — головне з регіонів. 🔴Херсонщина. Росіяни дроном убили чоловіка в Херсоні. Ще вісім людей постраждали. 🔴Дніпропетровщина. Вранці росіяни FPV-дроном вдарили по міжміській маршрутці біля Нікополя. П’ять людей загинули, ще семеро поранені. 🔴Запоріжжя. Рятувальники витягли 65-річну жінку з пошкодженого будинку. 🔴Миколаївщина. Росіяни вдарили по локомотиву пасажирського потяга. Пошкоджені залізнична станція і тепловоз, 170 пасажирів евакуювали. 🔴Сумщина. Росіяни вдарили КАБами по кількох локаціях — шестеро поранених, серед них дитина. Пошкоджені 12 приватних будинків і дитсадок. В іншому районі поранили підлітка. 🔴Волинь. РФ атакувала електровоз у Ковелі. 🔴Одещина. В Одесі загинула людина, у місті вирує пожежа. В області теж є постраждала, пошкоджені дах приватного будинку та склад. @babel