Бабель ✔

Останніми тижнями українок, які оформлюють тимчасовий захист в ЄС, просять показати «Резерв+». Причина — нове правило, яке Рада ЄС ухвалила 30 липня. За законом, усі, хто хоче вперше оформити тимчасовий захист у країнах Європи, мають довести, що не мають жодних проблем із військовим обліком. Щоб уникнути звинувачень у дискримінації, правило написали гендерно нейтральним — без жодної згадки про стать чи вік. А рішення ухвалювали напередодні літніх канікул у Брюсселі, тож пояснити, як правильно його тлумачити країнам ЄС, не встигли — усі пішли відпочивати. У результаті чиновники в різних державах почали трактувати нововведення по-своєму — і подекуди відмовляти в захисті українкам. «Бабель» пояснює, як хороші наміри ЄС перетворилися на бюрократичний хаос і що тепер робити українцям, які чекають на тимчасовий захист. @babel

Ексзаступницю голови ОП Ірину Мудру відправили під варту із заставою 20 млн грн. Прокурор просив про заставу в 150 млн грн. Сама Мудра заявила, що частково вона має власні гроші, а також розраховує на допомогу друзів, щоб внести заставу. Мудра — одна з фігурантів справи «Форест Гамп» про легалізацію 150 млн грн на заставу для ексміністра енергетики Германа Галущенка. @babel

Ексзаступниця голови Офісу президента Ірина Мудра в суді заявила, що ніколи не отримувала від екснардепа Максима Микитася $4 млн. «Про суму, яку нібито передав Микитась мені. 8 січня, за версією обвинувачення, Микитась в одній з розмов сказав, що нібито залишив мені $4 млн. Заявляю прямо: я ніколи не отримувала від Микитася $4 млн. Ані готівкою, ані на банківський рахунок, ані в будь-якій іншій формі. У матеріалах нема вилученої готівки, нема банківського переказу, нема розписки. Немає жодного свідчення про сам факт передачі мені цих коштів, є лише слова іншої особи, можливо, його власний намір», — заявила вона в суді. Окремо вона наголосила, що із 237 розмов, покладених в цю справу, 232 записані через мікрофон близької для неї людини, маючи на увазі Микитася. «Тепер дивіться, що мені інкримінують. Не документ, який я підписала, не рішення, яке я ухвалила, не гроші, які я взяла, не зустріч, яку я провела. Мені інкримінують те, що людина мене записувала. Що ця людина говорила, я була поруч і слухала. Він говорив, я слухала, він записував», — каже Мудра. Експосадовиця додала, що не розуміє, чому слова Микитася сприймаються на віру, «адже в тих 8 справах, які є у НАБУ, мабуть, не всьому, що говорив Микитась, слідство вірило». Наразі суд пішов в нарадчу кімнату. Прокурор просить для Мудрої арешт із заставою в 150 млн грн. ▪️Мудра і Микитась — фігуранти справи «Форест Гамп» про легалізацію 150 млн грн на заставу для ексміністра енергетики Германа Галущенка. Микитася вже взяли під варту. ⚫️ Більше про цю справу і роль Ірини Мудрої в ній за версією слідства ви можете дізнатись у матеріалі «Бабеля». Фото: Iryna Mudra / Facebook @babel

+1

Росіяни вночі запустили по Україні 150 безпілотників і ракети — балістичну й авіаційну. ППО збила 124 БпЛА. У 17 місцях фіксують прильоті, у семи — впали уламки. Головне про наслідки обстрілів: 🔴Київ. У Голосіївському районі уламки дрона пошкодили 16-поверхівку — постраждала одна людина. 🔴Харків. Російська ракета влучила у промислову зону Основ’янського району — є загиблий. 🔴Дніпропетровщина. Росіяни обстріляли ТРЦ у Дніпровському районі, у Нікопольському — гуртожиток, дитсадок і приватні будинки. Поранені троє людей. 🔴Запоріжжя. Уночі від удару авіабомби загинули двоє містян. Уже зранку росіяни скинули на місто ще кілька КАБів — влучили у проїзну частину дороги й убили ще двох людей. 🔴Херсон. Уранці російський дрон поцілив у медзаклад — постраждав 68-річний працівник. @babel

🇺🇸🇸🇾 США виключили Сирію зі списку держав-спонсорів тероризму, у якому країна була з 1979 року. Держдепартамент скасував статус Сирії, а Мінфін одночасно виключив угруповання «Хайят Тахрір аш-Шам» (HTS) зі списку терористичних організацій та розблокував його активи. У Вашингтоні пояснили, що це виконує обіцянку Дональда Трампа дати сирійському народу «шанс на велич» — рішення має відкрити Сирії шлях до нових інвестицій і допомогти її економічній та політичній стабільності. Водночас США запровадили санкції проти двох колишніх соратників HTS, яких пов’язують із «Аль-Каїдою» та «Хурас ад-Дін». ▪️Сирія була у списку держав-спонсорів тероризму понад 45 років. У грудні 2024-го режим Башара Асада впав, а сам він утік до Росії. До влади прийшли колишні повстанці з HTS, які заявили про курс на демократичні зміни. У 2025-му Євросоюз зняв економічні санкції із Сирії, частину скасували й США. @babel

За майже два місяці, як показує мапа DeepState, росіяни з різних ділянок просунулися в напрямку Добропілля максимум на 5 кілометрів. Утім, ці кілька кілометрів важливі: росіяни підійшли ближче до вигідних для наступу висот і позицій, звідки можуть розвивати тиск на місто з різних боків. Російські мапи описують ситуацію ще більш «оптимістично»: на них росіяни майже впритул підійшли до міста, а подекуди — нібито зайшли туди. Лише за добу на напрямку фіксують до двадцяти російських атак. Яка зараз оперативна ситуація на цій ділянці фронту — читайте в матеріалі «Бабеля». @babel

Росіяни атакували пункт пропуску «Виноградівка» на кордоні Одещини з Молдовою. Удар пошкодив його інфраструктуру. Пропуск громадян і транспорту призупинили. До цього росіяни двічі обстрілювали пункти пропуску на кордоні з Молдовою — 20 і 21 серпня. @babel

🇺🇦🇬🇧 В Україні зʼявилася нова державна нагорода — «Вдячність українського народу». Першим її отримав народ Великої Британії. Нову нагороду вручатимуть народу іноземної держави за солідарність і підтримку українців у війні проти Росії та захисті спільних цінностей — людяності, свободи і миру. Її отримуватимуть країни, які надавали військову, гуманітарну, фінансову допомогу Україні та прихисток її громадянам. Першим «Вдячність українського народу» отримав народ Великої Британії. Володимир Зеленський вручив її 24 серпня премʼєр-міністру Енді Бернему. Фото: Офіс президента @babel

💥 У Краснодарському краї РФ після атаки дронів горить Афіпський НПЗ. Цей завод, який щороку переробляє приблизно 6,25 млн тонн нафти, уже не раз був під атакою українських дронів. Востаннє — 14 липня. Також цієї ночі під ударом опинився Новошахтинськ у Ростовській області. Там розташований ще один великий НПЗ. Чи був саме він ціллю цієї атаки — поки невідомо. Відео 1—2 з Краснодарського краю, 3—4 з Ростовської області @babel

📚📖Британія ділиться технологіями далекобійних ракет, але на масштабне виробництво в Україні підуть роки. Світові медіа про війну 24 серпня 🖌Сьогодні світові медіа приділяють головну увагу 35-й річниці відновлення Незалежності України, візиту європейських лідерів до Києва та засіданню «Коаліції охочих». Зокрема, провідні видання активно обговорюють рішення Великої Британії передати секретні дані для створення далекобійних ракет SCALP (Storm Shadow) в Україні. CNN пише про те, що такі ракети можуть допомогти Україні бити по командних пунктах, бункерах та інших складних військових цілях РФ. Однак навіть після того як технології розсекретять, масштабне виробництво може зайняти кілька років, йдеться в статті. 🖌Каран Васіл, аналітик з питань Євразії британської приватної розвідувальної компанії Sibylline, у коментарі Al Jazeera зазначив, що створення нової партії таких крилатих ракет може зайняти близько двох років — від укладання контракту до поставки. Крім того, SCALP містять чутливі американські технології, тому окремі аспекти їхніх поставок або передачі можуть і надалі потребувати дозволу США. «Залишається невизначеним, як це стосуватиметься українського виробництва», — сказав Васіл. Водночас ключова перевага полягає не в самій технології, а в можливості виробляти ракети у великих кількостях, вважає науковий співробітник аналітичного центру Chatham House Кір Джайлз. За його словами, причина, чому Україна отримує доступ до креслень цих ракет лише зараз, має політичний характер. «Сполучені Штати не бажають постачати перехоплювачі для ракетних систем Patriot, тому в протиповітряній та протиракетній обороні України є прогалина, якою Росія користується», — каже Джайлз. 🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще двох матеріалів. #інозмі @babel

🇰🇿 У Казахстані стали відомі попередні результати виборів до парламенту. Вибори вперше проводили за новою Конституцією — виключно за партійними списками. Понад 71% голосів отримала партія «Аділет» («Справедливість»), яка називає себе політичною опорою курсу президента країни Касим-Жомарта Токаєва. «Справедливість» може отримати 105 місць у 145-місному парламенті. Пʼятивідсотковий барʼєр для проходження до парламенту подолали ще чотири партії. Це «Ауил» (6,26%), «Ак жол» (5,21%), Загальнонаціональна соціал-демократична партія (5,11%), Respublica (5,56%). Усі партії, що брали участь у виборах, лояльні до президента Токаєва. Спостерігачі ОБСЄ у проміжному звіті вказували на проблеми з політичною конкуренцією, свободою ЗМІ та самоцензурою в Казахстані напередодні виборів. Фото: Getty Images / «Бабель» @babel

У Вишгородському районі на Київщині спалахнула масштабна лісова пожежа. Вогонь швидко поширюється на значні території. Пожежа сталася біля села Богдани й простягається на кілька кілометрів. До гасіння залучили рятувальників з Київщини, інших областей та авіацію ДСНС. Фото, відео: ДСНС України / Telegram @babel

Україна та Британія будуть спільно розвивати військові технології на основі ШІ — країни підписали угоду про партнерство. У межах угоди Британія отримає доступ до бази даних української платформи Avengers AI Labs для навчання нових моделей ШІ. Платформа надає дані та аналітичні відомості для навчання моделей штучного інтелекту. Сенсори в режимі реального часу фіксують від танків, артилерійських систем і засобів ППО до піхоти та різноманітних повітряних цілей, зокрема ударних дронів Shahed і розвідувальних БпЛА. Отримані дані надходять до Avengers АІ Labs, де їх використовують для навчання та вдосконалення нових моделей штучного інтелекту. Avengers AI Labs дасть британським дослідникам доступ до реальних оперативних даних, а також можливість безпосередньо долучатися до платформи та використовувати її ресурси для розробки власних рішень. @babel

Прем'єр-міністр Великої Британії Енді Бернем у Києві зіграв на гітарі з українськими військовими. Військовий передав Бернему гітару, і прем'єр виконав пісню гурту The Smiths. А потім уже самі військові зіграли для нього пісню британського гурту Oasis. Відео: Alex Wickham / X; фото: Getty Images / «Бабель» @babel

Росіяни атакували безпілотником склади Червоного Хреста у Херсоні — атака повністю знищила гуманітарні запаси на майже 28 млн гривень. Там були матеріали для підготовки до осені та зими, а також запаси для оперативного реагування на наслідки обстрілів. На складі зберігали медичні матеріали, ковдри, гігієнічні набори, обладнання для забезпечення водою та електроенергією й іншу гуманітарну допомогу. Постраждалих серед працівників та волонтерів Червоного Хреста немає. Попри російський удар, команда продовжить надавати допомогу. Фото: Червоний Хрест України / Facebook @babel

Пермський НПЗ знову зупинив роботу після атаки українських безпілотників 21 серпня, пише Reuters з посиланням на джерела. Співрозмовники заявили, що основну установку первинної переробки CDU-4, на яку припадає майже 40% потужностей заводу, зупинили 21 серпня. Вона здатна переробляти 14 тисяч метричних тонн нафти на добу. За попередніми оцінками, ремонтні роботи можуть тривати від одного до двох тижнів. Інша основна установка первинної переробки — CDU-5, на яку припадає 34% потужностей заводу, не працює після атаки безпілотника 29 липня. ▪️Цей НПЗ належить до найбільших у Росії. Він розташований більш ніж за 1 500 км від кордону з Україною. Його потужність — близько 13 млн тонн нафти на рік. Підприємство забезпечує паливом як цивільний сектор, так і російську армію. @babel

+1

У Кривому Розі на місці удару по торговельному центру четвертий день триває пошукова операція — зниклими безвісти є троє людей, серед яких дитина. Там працюють вісім службових собак ДСНС з кінологами, а також майже 200 рятувальників. Внаслідок атаки загинули 16 людей, ще 136 отримали поранення, з них 26 дітей. Фото: ДСНС України / Telegram @babel

🇺🇸🇨🇦 Дональд Трамп пригрозив підвищити мита на канадські автомобілі, запчастини та сталь до 50%, і знову назвав країну «штатом». Американський президент звинуватив країну в «безглуздо високих митах на сільськогосподарську продукцію, які зробили життя американських фермерів нестерпним». Нові тарифи у США можуть запровадити з початку 2027 року. Трамп також стверджує, що 95% свого бізнесу Оттава веде зі Сполученими Штатами. ▪️22 серпня США застосували 50% мита на деякі товари з Канади після зриву торговельних переговорів. Йшлося про мита на товари загальною вартістю близько $20 млрд — це близько 5% від усього імпорту США з Канади за 2025 рік. @babel

YouTube заблокував на території України три канали російського мультсеріалу «Маша та Ведмідь». Йдеться про російськомовний, україномовний, англомовний канали. Усі вони в санкційних списках РНБО. @babel

🇺🇸 Адміністрація Дональда Трампа сьогодні знову запропонувала стягувати понад $100 тисяч за нові візи H-1B, пише Reuters. H-1B — це спеціальні робочі візи, які дозволяють американським компаніям наймати висококваліфікованих іноземців у професіях, що потребують спеціалізованих знань. Вперше подібний збір Трамп запровадив тимчасовою декларацією минулого року, однак у червні федеральний суд визнав його незаконним. Тимчасова декларація Трампа від 2025 року перестане бути чинною у вересні. Водночас документ зобов'язував Міністерство внутрішньої безпеки США (DHS) розробити нормативні правила, які зробили б цей збір постійним. Запропонований DHS збір у розмірі $103 265 опублікували на сайті Федерального реєстру США, а офіційно його мають поширити завтра. Це запускає 30-денний період для того, щоб громадяни могли подати свої зауваження. Остаточно пропозицію можуть затвердити до кінця року. ▪️Станом на кінець лютого близько 70 роботодавців у США сплатили збір у розмірі $100 000 за 85 заяв на отримання віз. @babel