Пару месяцев назад, когда я читала лекцию для англоязычной аудитории, то поймала себя на ощущении, что разговаривать на английском мне стало сложнее. Английский присутствует в моей жизни довольно много: я пишу и рецензирую научные статьи, общаюсь с иностранными коллегами. Тем не менее, я не говорю на нем 24/7, как это было раньше во время учебы. Поэтому чувствую, пора снова вводить в жизнь свои привычки, которые когда-то помогли мне прийти к fluent уровню. Поэтому делюсь рефлексией, что всегда помогало мне учить языки, и что снова есть в моей жизни: (1) Мысленно проговариваю свои действия На себе заметила, что часто испытывала сложности именно из-за незнания достаточного количества глаголов. Проговаривание действий помогает пополнить verbs vocabulary. (2) Music lyrics Слушаю музыку и перевожу слова. Можно запоминать интонации или устойчивые выражения, а еще подпевать, так слова сразу закрепляются. (3) YouTube Смотрю классический английский, в архитектуре это однозначно Норман Фостер. Например, это или это видео. (4) Accent coach Пару лет назад я проходила курс по постановке Modern PR акцента, и это лучшее, что можно сделать для изучения языка. (5) Никогда не делаю авто перевод сайтов Если что-то не понимаю, то перевожу отдельные слова. Это заставляет мозг думать и запоминать смысл отдельных слов. Ну и самое главное - хвалю себя каждый день, когда занимаюсь языком, потому что только монотонная рутинная работа день за днем дает результаты 💚