Art Is New Sexy 🍓

Продолжаю читать нового Иллиеса и зацепилась за этот эпизод: Между прочим, не только Катя, но и ее мать Хедвиг между собой лишь изредка называют Томаса Манна «Томми», зато куда чаще, почти с подозрительной настойчивостью, «нашей ланью», что ввиду давно и ревностно демонстрируемой мужем и зятем величавой повадки доминантного оленя-самца как-то сбивает с толку. Однажды, через несколько лет, на званом обеде в Гарварде он посоветует соседу по столу, Уолту Диснею, после ошеломляющего успеха его Микки Мауса снять мультфильм об олененке, и даже порекомендует для сценария книгу Феликса Зальтена «Бэмби». Но это так, к слову. Про ужасающие корни диснеевского «Бэмби» и оригинальное содержание романа Зальтена я несколько лет назад писала. Поэтому я полезла проверять, правда ли, что за предложением экранизировать этот кошмар в качестве детского мультфильма стоит именно Томас Манн. И выяснила, что права на экранизацию своего романа Зальтен продал еще в 1933 году. И продал он их режиссеру MGM Сидни Франклину. А тот уже в 1935 предложил Диснею выкупить права у него. Сделка состоялась в 1937 году и сразу же началась работа над адаптацией. Дисней потом говорил, что Сидни сыграл ключевую роль в том, что экранизация появилась. Предположительная беседа (либо же, как сообщают в других источниках, письмо Манна к Диснею) датируется 1938-1939 гг. Манн тогда вероятно мог пытаться дополнительно помочь коллеге-эмигранту и получить для него материальную помощь, но его влияние на появление диснеевского Бэмби явно Иллиесом преувеличено. В общем, виним Сидни Франклина, а Иллиесу выговор за фактчекинг.