Коллеги сегодня написали о том, что не соответствует древнегреческим мифам в диснеевском мультфильме «Геркулес» 1997 года. И там действительно длинный список, помимо указанного в посте. Проще сказать, что там этим мифам соответствует. Весь сценарий выглядит так, будто сценаристы закинулись кислотой (осуждаем и запрещаем), все строки древнегреческих поэм у них смешались, и дальше они рандомно склеивали абсолютно разные сюжеты в один, пытаясь найти выход из комнаты. Геркулес не убивал Медузу, её убил Персей, и Минотавра убил тоже не он, а Тесей, и подвигов он совершил не 4, а 12 (а то и все 13), и тд. и тп. Когда в 1997 году мультфильм вышел, был большой скандал. Несмотря на то, что накануне показа в Афинах были распространены тысячи пояснительных брошюр с надписью «Этот фильм — не урок мифологии», греки все равно ужасно оскорбились и проклинали режиссеров последними словами, небезосновательно заявляя, что Голливуд высмеял их культурное наследие. Вы знаете, что я греков всегда готова поддержать в вопросе их культурного наследия. А тому, как Дисней извращает народные сказки и исторические события в угоду маркетингу и пропаганде у меня посвящен целый хэштег: см. #Тайны_Диснея. Но в случае с «Геркулесом», как ни странно, есть небольшая лазейка, которая позволяет найти не только оправдание такому подходу к сценарию, но и отметить глубокое понимание сценаристами древнегреческой мифологии. Кто смотрел мультик, вероятно помнит, что историю о Геркулесе рассказывают...музы. И это возможно объясняет, почему создатели «Геркулеса» так смело порезвились с сюжетом. Дело в том, что в «Теогонии» Гесиода, из которой мы и почерпнули большую часть мифологии Древней Греции, есть такие стихи (22-29): Песням прекрасным своим обучили они Гесиода В те времена, как овец под священным он пас Геликоном. Прежде всего обратились ко мне со словами такими Дщери великого Зевса-царя, олимпийские Музы: «Эй, пастухи полевые, — несчастные, брюхо сплошное! Много умеем мы лжи рассказать за чистейшую правду. Если, однако, хотим, то и правду рассказывать можем!» Так мне сказали в рассказах искусные дочери Зевса. То есть, музы были известны тем, что могли приврать ради красного словца. И тогда их вариация истории Геркулеса в диснеевском мультфильме могла быть действительно какой угодно. А моя любимая теория с Reddit о том, почему сценарий «Геркулеса» именно такой, это что мультфильм был задуман как пропаганда Зевса, чтобы показать его благородным богом и верным любящим отцом. Представляете себе такую сцену в стиле «Американских богов» Нила Геймана. Зевс (в исполнении актера из KAOS, конечно) приезжает в Голливуд инкогнито и заказывает сценарий фильма, который освежит память о нем, а заодно перепишет его образ и отбелит репутацию, а потом сидит на последнем ряду на премьере и довольный хихикает. Неплохо, Зевс, неплохо.