Часто встречаю обсуждения, что, мол, Кэтрин Парр, шестая (и последняя) жена любвеобильного Генриха VIII, была странным выбором для короля. Дважды вдова, за 30, бездетная, не самая привлекательная, разве что на роль сиделки на старости лет хорошо подошла. Но вообще-то Кэтрин Парр была одной из самых образованных женщин своего времени. Она владела несколькими языками, изучала богословие и стала первой английской королевой, опубликовавшей книги под собственным именем. А еще, вероятно, Парр неплохо разбиралась в, скажем так, связях с общественностью. В 1544 году Генрих VIII вёл ожесточённую военную кампанию против французов. Чтобы сплотить свои войска и народ, король запланировал грандиозную публичную службу в Лондоне, на которой должен был прозвучать гимн «Gaude gloriosa Dei mater», написанный композитором Томасом Таллисом. Но гимн был на латыни, а Генрих хотел, чтобы он звучал на английском, потому что, во-первых, зря он что ли с Римом порвал, а во-вторых, нужно было, чтобы народ максимально, так сказать, проникнулся величием момента, а проникнуться от латинского текста было сложно. В том же году Кэтрин Парр анонимно опубликовала свой сборник «Псалмы и молитвы» (под своим именем она выпустила следующие две книги), английский перевод латинского религиозного текста, написанного католическим святым Джоном Фишером. И вот исследователи установили, что как-то так получилось, что английский текст гимна Таллиса очень похож на девятый псалом из сборника Парр. И в целом перевод в молитвеннике Парр значительно отличался от латинского оригинала Фишера, и звучал более сурово и категорично. Две последние молитвы в сборнике, «Молитва за короля» и «Молитва для мужчин, которые следует произносить перед битвой», вообще не входили в тексты Фишера и удивительно вовремя появились в переводе Парр прямо к военной экспедиции Генриха VIII против Франции. Скорее всего Парр так помогала создавать образ Генриха как нового царя Давида — такого избранного Богом монарха, который ведёт праведную войну против врагов-грешников, все срочно поддержите его, смотрите, какой молодец. И где как не в молитвеннике, который был у каждого под рукой, можно было массово распространять эту мысль. Вот они, политтехнологии 16 века. В общем, так выбор Генриха становится более понятным. Иронично (если у вас тоже своебразное чувство иронии), что в отличие от других жен, Кэтрин не только пережила Генриха VIII, но и не попала под религиозные чистки и избежала обвинения в ереси, только чтобы потом выйти замуж за харизматичного (извращенца) Томаса Сеймура, наблюдать, как он весьма открыто приставал к юной 14-летней принцессе Елизавете, и умереть от родильной горячки, родив от него дочь. Бережем себя, девочки, мужа выбираем с умом. *Ганс Гольбейн Младший, Екатерина Парр, ок. 1545. Национальная портретная галерея, Лондон.