Какой же это ор: Музей Виктории и Альберта удалил из выставочных изданий карты и изображения, которые пекинские цензоры сочли неприемлемыми. Объясняю простыми словами, что произошло. Мировой финансовый кризис не щадит никого, даже британские музеи. Поэтому главный Британский музей, галерея Тейт, Музей Виктории и Альберта и еще несколько культурных учреждений обращаются в китайские типографии, чтобы печатать там свои выставочные каталоги вдвое дешевле, чем в Британии или Европе. И в этом деловом сотрудничестве британцы с удивлением обнаружили, что у других стран, оказывается, есть мнение, отличное от британского. В частности у Китая — это их «красные линии», включая Тайвань, Тибет, события на площади Тяньаньмэнь и, да, Ленин: В электронном письме от китайской типографии C&C Offset Printing говорилось: «На странице 10 есть карта, относящаяся к Китаю (здесь проходит граница с Китаем, и нам нужно использовать стандартные карты китайского правительства), и GAPP (Главное управление печати и публикаций, основной цензурный орган в Китае) отклонило ее. Мы предлагаем удалить эту карту или использовать другое изображение». … Кроме того, из книги была удалена фотография Ленина, поскольку китайские типографии заявили, что Ленин может быть сочтен «чувствительной темой» по мнению GAPP. Музею Виктории и Альберта пришлось учесть мнение китайцев и внести правки в каталоги, потому что в срочном порядке переносить печать в другие типографии было а) дорого, б) невозможно с учетом времени до открытия выставки. В себе такое унижение они удержать не смогли и слили все в прессу, потому что мало того, что приходится подстраиваться под ближневосточных иммигрантов, так теперь еще и Китай. Что будет дальше? Придется вернуть награбленное в страны происхождения? Начать зарабатывать не на смене режимов в других странах, а придумать какой-то бизнес? Немыслимо. Artnet тревожно пишет, что: Критики предупреждают, что это отражает более широкую тенденцию «транснациональных репрессий». Всегда полезно подтягивать знания западной демократической терминологии. Сегодня у нас выражение «транснациональные репрессии», что означает «китайская типография в Китае с китайскими сотрудниками не согласилась выпускать изображения, противоречащие китайскому законодательству». Репрессии, леденящие кровь. В отчете сообщается, что Музей Виктории и Альберта вносил изменения в каталоги выставок по просьбе китайских цензоров, что вызывает опасения по поводу иностранного влияния. Мы поняли, что вам неприятно, когда иностранное влияние оказываете не вы, а на вас. Но попробуйте как-то смириться. Например, поговорите с Трампом, ему тоже сейчас нелегко. #искусствовнеполитики