Art Is New Sexy 🍓

В преддверии 14 февраля изучаю сюжеты, которые любили прерафаэлиты. Например, есть такая картина у Фредерика Уильяма Бертона — «Хеллелиль и Гильдебрант. Встреча на лестнице башни» (1864). В основе её сюжета средневековая датская баллада, которую в середине 1850-х годов перевел и опубликовал друг Бертона и по совместительству кельтолог Уитли Стоукс. Баллада довольно короткая, есть разные её переводы и немного разные версии, но суть в общих чертах в следующем. Жила-была дочь датского короля по имени Хеллелиль. Жила себе, жила, да в один прекрасный (хотя дальше станет понятно, что не очень) день её соблазнил один из двенадцати охранявших её рыцарей по имени Гильдебранд. (Вообще поставить охранять дочь двенадцать мужиков — это что-то из сказки про Белоснежку). Надо сказать, что у Гильдебранда были все шансы на успешный союз с Хеллелиль, потому что он сам был знатного происхождения – наследный принц Британии на секундочку. (Правда есть вероятность, что не буквально Британии, а это такая версия «тридесятого царства»). Почему наследный принц другой страны охранял датскую принцессу, мы не знаем, история умалчивает. Возможно это был шпион. Отец Хеллелиль видимо тоже решил, что нормальный наследный принц такими глупостями бы не занимался, поэтому как только узнал о шашнях дочери с Гильдебрандом в беседке, сразу отдал приказ своим семерым сыновьям убить его без разговоров. В русском переводе влюбленной парочке приписывают, что они решили сбежать, прихватив с собой царскую казну, но это они для красного словца. В оригинале про кражу казны ничего нет, а побег описывается по-разному. Есть версия в которой они никуда не успевают добежать, есть версия, в которой они сбегают, останавливаются в лесу и даже предаются разврату (самое время, когда за вами погоня, молодцы), а потом уже подъезжают король с братьями. Так или иначе Гильдебранд, понимая, что король с братьями не свадебный букет выбирать планируют, а идут его убивать, прощается с Хеллелиль на лестнице (об этом, собственно, картина Бертона), заклинает её ни в коем случае не называть его по имени, пока идет битва, и идет отбиваться от нападения. И делает это внезапно очень хорошо. Хеллелиль покорно молчит, пока он убивает одного брата, второго, третьего… шестого, КОРОЛЯ (а в стороне потому что надо было сидеть, ваше величество). Но когда Гильдебранд заносит меч над седьмым, самым младшим братом, Хеллелиль все-таки приходит в себя и произносит его имя. (Гильдебранда, не брата). Гильдебранд сразу же теряет все очки точного боя и неуязвимости, что дает брату Хеллелиль шанс нанести ему смертельный удар. А то и все восемь. Вероятно Хеллелиль рассчитывала, что после своего вклада в его спасение, младший брат будет благодарить её, но тот в отличие от неё оказался адекватным, привязал её за волосы к седлу и протащил так до самого королевского замка, чтобы там прилюдно казнить за кровавые последствия её интимной связи. Но казнить не успел. За Хеллелиль вступилась сердобольная королева-мать, которая почему-то дочь оценила выше, чем убитых из-за неё мужа и сыновей, и предложила вместо казни продать Хеллелиль в рабство в другую страну. Хеллелиль выкупила некая королева в надежде видимо как-то припахать её к работе вышивальщицей, потому что выплаченных за покупку Хеллелиль денег хватило на то, чтобы отлить колокол, с первым ударом которого сердце королевы-матери остановилось от горя. Благими намерениями, как мы знаем... Но Хеллелиль работать не собиралась. Вышивала она откровенно плохо, а когда королева-хозяйка ей на это указала, вывалила на ту рассказ о последствиях своего импульсивного выбора, который привел к смерти восьми её ближайших родственников и нормально так подкосил династическую устойчивость Дании. Как только Хеллелиль закончила свою речь, она упала замертво. Надо сказать, не самая удачная инвестиция получилась у купившей её королевы. Девочки, мораль: выбираем кавалера вдумчиво, сверяемся с реакцией друзей и родственников, ред флаги не игнорируем. #Пересказ_мифов