Арно Тали

@arnoetalee · active

Арно Тали

Subscribers 12.8K tracking since 13 Nov
Reach per post (ERR) 72.0%9.2K avg views
Posting 3.5/week last 2 days ago
Reactions per 1K views 16.1 🤮
  1. edited

    Еще две фразы, несуществующие в живом русском языке (помимо 'не так ли, приятель', 'дорогая' и 'дюжины'): 1) Проклятье! Очевидная калька с damn it, но как-то об этом мало задумываемся. Я хз, как у актеров дубляжа вообще язык поворачивается читать эту хероту. 2) Найдите их и приведите сюда!.. Тоже калька с find them and X. Ни одна здравомыслящая русскоговорящая душа не употребит глагол "найти" в повелительном. Скажут либо "быстро их нашли", либо "ищите везде".

  3. Знаменитая концовка фильма, где в мужика стреляет девушка и после каждой пули он долго орёт "а-а-а-а-а". Оказывается, в оригинале он не орёт после каждой пули "а-а-а-а-а". Крики наложили уже в эпоху мемов. И это в целом не концовка, поскольку мужик даже не главный злодей.

  5. Надпись: зоомагазины "Дракула". Неясно, подозревали ли владельцы о восточнославянском значении слова sklep, но совпало интересно

  9. Вам приходилось когда-нибудь делать искусственное дыхание/ сердечно-легочную? Не в качестве инструктажа, а прям чтоб жизнь спасать? Если да, как прошло?

  13. edited

    Британский монарх (на сегодня Карл III) помимо прочего, имеет статус Короля Канады. Но, судя по всему, вид короны с крестом настолько мерзок и неприемлем для канадских властей, что для геральдической символики они вылепили новую корону, с листами и снежиночкой. В целом, могли и не снежинку.

  14. Ленинградский научпоп 1947 года про метеориты. Офигенная 3д-визуалка + внезапно окающий диктор.

  15. Советиш Геймланд: советский журнал на идише. Крутое название. Как и полагается, листался справа налево. Издавался примерно с брежневских времен (1961-1991); протоколов мудрецов и мистических тезисов не содержал.

  16. Анонс. Есть вот этот маленький котофей, нужно его пристроить в хорошие руки (возможно, ваши). Если вы мечтали - выглядит как крутой вариант. Данная кошка найдена в огороде нашим редактором Мариной; по классике сидел и плакал, ещё и под дождём. Скорее всего, девочка (ветеринар ещё не уверен на 100%). Возраст 1-1,5 месяца. На осмотре сказали, что здоров, но перед пристраиванием ещё дополнительно будет проглистогонен. Хвост с рождения немного деформирован: на кончике и в середине, но отлично двигается + делает всё, что положено делать кошкам. Аппетит хороший, умеет есть влажный корм для котят и пить из миски. В лоток ходит, если следить за позывами и вовремя посадить, но, видимо, ещё надо будет приучать. Социализированный - спустя сутки в доме уже бежит встречать. Не боится людей и собаку, игривый, мурлычет на ласки. Если что-то надо, громко зовёт. Ночью спит спокойно. Если хотите забрать и живете где-то в центральной РФ - вам его отправят доставкой животных либо, возможно даже привезут лично. Писать можно Марине, кошка щас у неё: @m_rrinn

  21. Older posts