В 1916 году в Москве вышла антология «Поэзия Армении» под редакцией Валерия Брюсова. Над переводами армянской поэзии — от народных песен до произведений современников — работали Александр Блок, Константин Бальмонт, Вячеслав Иванов и другие известные русские поэты. Как создавалась антология, какие споры возникали между переводчиками и почему эта книга стала важной для русско-армянских культурных связей — рассказываем в статье к 110-летию издания.