Стихотворения Сильвы Капутикян на русский переводили Белла Ахмадулина, Булат Окуджава, Вера Звягинцева, Евгений Евтушенко, Андрей Вознесенский и другие известные поэты. Среди них — Маргарита Алигер. Она переводила с армянского, болгарского, грузинского, идиша, украинского, узбекского, венгерского, литовского, сербского и других языков, работала со стихами Пабло Неруды, Веселина Ханчева, Десанки Максимович и Луи Арагона. В 1989 году за переводческую деятельность Алигер получила Международную премию АПН имени Пабло Неруды. Сегодня, 7 октября, — день рождения Маргариты Алигер. Вспоминаем её путь — от «Зои» до переводов Сильвы Капутикян.