Моя ученица гений 😱 Сегодня некие таинственные обстоятельства заставили нас на уроке переводить С ВЕНГЕРСКОГО. Я листала книгу на венгерском, которого знать не знаю, но почему-то прекрасно в нем ориентируюсь 😅 Была найдена нужная венгерская фраза, затем при помощи разных инструментов + ИИ мы выяснили, что это детское венгерское лепетание типо «Цыпа, Цыпа» (про цыпленка). Где-то тут я уже выдохлась и мысль что надо переводить цыпу на арабский меня не радовала, и вдруг моя ученица говорит: - А, так это صوصو! В детских арабских песенках дети называют цыпу - صوصو! Все-таки когда командная работа слаженная - это круто. 🔥