Я верю в то, что книжный иллюстратор может стать соавтором произведения. Некоторые книги с детства отложились в нашей памяти в определённом оформлении – взять хотя бы "Приключения Буратино" с рисунками Леонида Владимирского. Бывает, что новые иллюстрации вызывают даже протест. Наверняка, у каждого из вас есть свой такой пример. Для меня, например, лучшие иллюстрации "Анны Карениной" сделал Орест Верейский (1915-1993). На днях на глаза попалась картина Верейского "На выставке советского искусства в Дамаске" 1955 года, которая хранится в Третьяковке. Какие выразительные образы! Особенно центральный персонаж с четками. С некоторой иронией, нет? 🙂 Верейский в тот год совершил поездку по арабским странам (Сирия, Ливан, Египет), сопровождая выставку советского искусства. Он сделал множество скетчей с натуры и подробно описал (снова не без иронии) свои впечатления об Арабском Востоке в книге "Древнее и молодое". Про Каир: Туристов в этот час не было, и все, кто сделал пирамиды средством своего существования, штурмовали нас, наперекор предлагая свои услуги. Мы удержались. Мы не купили "подлинные" украшения, найденные в пирамиде Хефрена, мы не фотографировались на фоне пирамид, не гарцевали мимо них на разукрашенных арабских конях, не восседали на горбу белоснежного верблюда... Мы стойко сопротивлялись. Иллюстрации из книги выложу в комментариях. ✊