Что мы будем читать этим летом Нежно любимый нами The New Yorker собрал список короткого летнего чтения – книг, которые можно закончить за один отпускной день. Опередим догадки: нашумевшие «Потерянные овцы» Кэш в рекомендации не вошли. Зато вошло много другого. Делимся фаворитами, потому что, надеемся, вопреки тому, что Москва отрицает лето, настоящий пляжный отпуск вас уже ждет. Мы же не только продумаем маршрут, но и об интеллектуальном сопровождении позаботимся 🤍 Мюриэл Спарк – «Девушки со скромными средствами» Лондонский пансион сразу после Второй мировой. Молодые женщины спорят из-за платьев и бойфрендов, пока за стенами еще не до конца рассеялся ужас военного времени. У Спарк почти все романы компактные и злые – критики сравнивают их с Кампари со льдом. Начинать, кстати, можно и с «Мисс Джин Броди в расцвете лет»: там 160 страниц, школьницы, харизматичная учительница и очень тревожное взросление. Робин Хичкок – «1967: как я туда попал и почему так и не ушел» Короткие мемуары британского музыканта о годе, который, судя по названию, так и не закончился. В 12 лет его отправляют в Винчестерский колледж, где он уже знает древнегреческий, учит латынь, слушает Dylan, Sgt. Pepper и Jimi Hendrix, а где-то рядом появляется молодой Брайан Ино. В печатном издании есть странные авторские скетчи, а аудиокнигу Хичкок читает сам. Джеральд Даррелл – «Моя семья и другие звери» Даррелл вспоминает детство на Корфу: старая вилла, рассеянная мать, трое эксцентричных сиблингов и верный пес Роджер. Между семейным абсурдом он успевает изучать бактерии в прудовой воде, насекомых и все живое, что попадается под руку. Книга в свое время стала бестселлером и помогла запустить туристическую моду на Корфу. После прочтения можно продолжить сериалом «Дарреллы». Нэнси Митфорд – «Парики на траве» Сатирический роман 1935 года о британских аристократах и фашистских позерах. Богатая наследница Юджиния Малмейнс требует, чтобы «британский лев» снова зарычал, собирает вокруг себя компанию пустых сторонников и доводит все до фарсовой битвы пацифистов с Union Jackshirts. Биографический контекст там не менее дикий: героиню явно списали с сестры Митфорд, Unity, фанатичной поклонницы Гитлера. После войны Нэнси сама запретила переиздавать роман – решила, что шутки про нацистов уже невозможны. Дарси О’Брайен – «Образ жизни, как любой другой» Лос-Анджелес 1950-х глазами мальчика, который растет между двумя бывшими голливудскими звездами. Мать когда-то была leading lady, теперь ищет любовь, секс и того, кто оплатит ужин. Отец играл героев в вестернах, а после развода ушел в католицизм и бесконечную жалость к себе. Ребенок в этой истории оказывается взрослее обоих родителей – и именно поэтому книга не разваливается в мелодраму. Леди Кэролайн Блэквуд – «Прабабушка Уэбстер» Сначала это похоже на комедию об аристократах, застрявших в собственных больших домах и семейных несчастьях. Потом смешное постепенно темнеет: Блэквуд пишет о женщинах, которых поколениями ломает одна и та же семья. В тексте есть серебро, джин, холодные комнаты и тетка Лавиния – персонаж на грани Зельды Фицджеральд и Холли Голайтли, только значительно мрачнее. Роман почти получил Букера в 1977 году, но Филип Ларкин решил, что он слишком близок к реальности. Патрик Модиано – «Балерина» Модиано снова пишет о Париже шестидесятых, исчезнувшей женщине и человеке, который много лет спустя пытается собрать прошлое по обрывкам. В центре – молодой автор песен, танцовщица с маленьким сыном и странный арендодатель по имени Серж Верзини. Сюжет здесь не главное: Модиано вообще читают не за повороты. Куда важнее ночной Париж и человеческая память. Амит Чаудхури – «Пребывание» Индийский писатель приезжает в Берлин с лекциями и постепенно теряет почву под ногами. Сначала его волнует эго и неудобное жилье, потом город начинает вести его в совсем другую сторону – к скрытой истории, странным местным знакомым и собственным провалам памяти. К финалу уже не очень понятно, где была реальность, а где жаркий профессорский сон.