Шалаграмы — это округлые камни, содержащие отпечатки аммонитов. Бедный индус принимает такие камни за воплощения Вишну — бога-хранителя индуистской троицы. Во время войны с Непалом капитан Б., командовавший разведывательным отрядом дивизии, в которой я служил, однажды принёс в лагерь четыре или пять шалаграмов, найденных им в хижине какого-то жреца на вражеской территории. Он велел принести большой камень и молоток и принялся исследовать находки. Все индусы пришли в ужас. Они ожидали, что земля вот-вот разверзнется и поглотит весь лагерь, в то время как капитан совершенно спокойно раскалывал молотком их богов, словно обыкновенные грецкие орехи. У. Г. Слиман, «Странствия и воспоминания британского чиновника в Индии» (1844)