С конца 17 века русские старообрядцы переселялись на Печору, Вычегду и Удору. Часть ассимилировалась в местных и перешла на коми язык(и), но сохраняла веру. Через них старообрядчество распространялось и среди коми. Кто-то смешивался. Церковнославянский был сакральным языком, поэтому при чтении богослужебных книг их смысл переводили на разговорный коми. По теме есть монография В. В. Власовой «Старообрядческие группы коми...».