Долгожданная новость для всех, кто уже посмотрел «Одиссею»: открыли предзаказ на новый тираж «Лета с Гомером». Для написания книги о гомеровских поэмах Сильвен Тессон уединился на Кикладах. Месяц он жил на острове Тинос, в бывшей венецианской голубятне с видом на Эгейское море. Благодаря пребыванию на острове писатель проникся той физической материей, из которой Гомер изваял свои поэмы, — перетерпел шторма, всегда волнующееся гомеровское море и пелену тумана, которая выводила героев Гомера из битвы. Почему поэтика первого европейского барда тесно связана с островами Эгейского моря? Как тексты, которым уже более двух с половиной тысяч лет, могут резонировать с современностью? Тессон сократил расстояние между собой как читателем и абстракцией текста — и написал об «Илиаде» и «Одиссее» увлекательно, свободно и предельно доступно, по-новому взглянув на произведения древнегреческого мыслителя, которые проходил в школе. → Оформить предзаказ со скидкой можно на сайте Ad Marginem. Перевод: Сергей Рындин Редактура: Игорь Булатовский Дизайн: Анастасия Гинцяк