Открыли предзаказ на «Прогулки по Берлину» Франца Хесселя — учителя Вальтера Беньямина по фланированию. В центре книги — не сам маршрут по Берлину, а особая оптика городского наблюдения. Хессель предлагает отказаться от привычного темпа мегаполиса и бесцельно двигаться по его улицам, позволяя случайным встречам, архитектуре, витринам магазинов и сценам из повседневной жизни определять направление прогулки. Фланер не просто смотрит на город: он читает его, замечая связи между прошлым и настоящим, личной памятью и коллективной историей, привычным и неожиданным. Берлин 1920-х годов становится для Хесселя своеобразной лабораторией этого опыта. Но предложенный им способ смотреть на город не ограничен ни конкретным временем, ни конкретным местом. Фланерство оказывается практикой сопротивления городскому ритму, способом вернуть себе внимание и увидеть то, что исчезает, когда город воспринимается как привычное пространство перемещения. В издание вошло предисловие Вальтера Беньямина «Возвращение фланёра», а книгу дополняют послесловие Марины Кореневой о Хесселе и фотографии современного Берлина. → Оформить предзаказ со скидкой можно на сайте Ad Marginem. Перевод: Марина Коренева Редактура: Ольга Немира Дизайн: Евгений Григорьев