по краям

Надо как-то прорваться через всех этих ботов, которым до одури понравилось что-то из вечных маркетинговых ценностей, и тоже о чем-то рассказать, пока снова не пропала на несколько недель. Не то чтобы до одури, но все же понравился новый Иллиес. Вернее, сам писатель все тот же, нежность моя никуда не делась, но новая книга (снова о лете!) хороша, несмотря на весь тревожный, трагический даже, фон. «Когда солнце заходит. Семейство Томаса Манна в Санари» (Ad Marginem, пер. Михаила Рудницкого) — коллекция казусов и трагикомических метаний, история затяжного семейного отпуска на Лазурном берегу: как будто не утвержден арийский параграф, не вспыхнули факельные шествия и не бросают в костры книги Генриха и Клауса Маннов, а Томас не мучится навязчивым страхом, что пропавший во время пересылки чемодан с дневниками попадет в руки новой тайной полиции. Но Флориан Иллиес замечает: «Трудности жизни переносятся легче, если над ними посмеиваться», поэтому сыплет байками, ироничными комментариями и легковесными эпизодами. Посмеивается автор — героям не до смеха. Итак, формально это книга о том, как обширное семейство Манн (Томас, Катя, шестеро их детей, тесть и теща Томаса, а так же Генрих, дама его сердца и еще несколько перечисленных в аннотации литераторов, их жен и партнеров) проводило лето во французском Санари в 1933 году (в большинстве не желая принимать это за начало эмиграции). Но эпиграфом к рецензии я бы избрала «Наша семья — это странное нечто, которое вечно стоит за спиною. Я просто хочу быть свободным и точка <…>» Потому что все это похоже на лишенных любви и маломальской эмпатии Дарреллов без животных, но с привилегиями. Все персонажи этого пропитанного солнечным светом докуфикшна одинаково несчастны, но каждый по-своему проходит все стадии горевания по кривовато сложившейся жизни в тени гениального родственника и коллеги (ему, впрочем, в лучах собственного величия тоже непросто). Иллиес сочувствует своим героям, но будто не от всего сердца. Вряд ли его задача — исторический срез на лабораторном стеклышке. Он словно напоминает читателям пратчеттовское «Человеческую историю гораздо легче понять, если уяснить себе: большинство великих побед и трагедий произошло не потому, что их виновники были по натуре своей плохими или хорошими. Они по натуре своей были людьми». Пока одни семьи объединяются перед лицом катастрофы (как семья Натальи Гинзбург в автобиографическом «Семейном лексиконе»), другие делят собственных детей на удачных, любимых и остальных, и тут же забывают о них, потому что есть мысли важнее. Но несмотря на все это, «Когда солнце заходит» отлично подходит середине лета. В нем много печали и много иронии, странным образом гармонизирующей пространство, в котором носить фамилию Манн чуть больше проклятие, чем дар.