Открыли предзаказ на книгу «Царица воздуха» — завораживающий трактат Джона Рёскина, в котором греческая мифология становится языком размышления о природе, культуре и человеческом опыте. Рёскин начинает с фигуры Афины — богини мудрости, — но очень быстро выходит за пределы мифологического комментария. Его интересует не столько «подлинная» античность, сколько тот способ мышления, в котором природные явления, моральные категории и художественные образы образуют единое целое. В центре книги — вопрос о том, как миф работает в качестве формы знания: не как аллегория, требующая расшифровки, а как способ говорить правду о мире. В этом тексте соединяются разные регистры: наблюдение за природой, спекулятивная наука XIX века, этика труда и теория искусства. Рёскин последовательно отстаивает мысль о том, что культура не надстраивается над жизнью, а совпадает с ней: человек так же естественно создает мифы и образы, как дышит, а сама природа говорит о себе через символы, которые мы склонны считать поэтическими. Из этого смелого, порой безрассудного смешения вырастает особый мир, в котором эстетика неотделима от этики. «Царица воздуха» читается не как систематический трактат, а как поток образов и идей, где миф, наука и моральное суждение непрерывно переходят друг в друга. → Оформить предзаказ со скидкой можно на сайте Ad Marginem. Перевод: Владислав Дегтярёв Редактура: Вера Полищук Дизайн: Анна Собкина