Открыли предзаказ на первую редакцию «Сердца искателя приключений» Эрнста Юнгера — книги, по воле автора существующей в двух самостоятельных и принципиально различных редакциях. Теперь в репертуаре Ad Marginem есть оба ее варианта! Первая редакция с подзаголовком «Заметки днем и ночью» (1929) — это открытый, рискованный текст-процесс, включающий дневниковые записи, сны и наблюдения, все еще тесно связанные с личным опытом автора и эпохой. Во второй редакции («Фигуры и каприччо», 1938) Юнгер почти полностью перекраивает книгу: большинство текстов переписаны или сокращены, многие заменены новыми, убрано чрезмерно личное и декларативное, изменена композиция и логика фрагментов. В настоящем издании представлена первая редакция «Сердца искателя приключений». Здесь сны, дневниковые записи и повседневные наблюдения Эрнста Юнгера эпохи Веймарской республики складываются в эссе-скетчи, приоткрывающие завесу над демоническим миром, непроницаемым для дневного света разума. Этот текст одного из лучших стилистов ХХ века в переводе Владимира Микушевича ранее публиковался под названием «Рискующее сердце», а теперь вышел у нас в той же серии, что и вторая редакция, — чтобы пытливый читатель смог самостоятельно проследить за важнейшими этапами творческой эволюции Юнгера. → Оформить предзаказ можно на нашем сайте. Цена — 500. Перевод: Владимир Микушевич Послесловие: Александр Михайловский Дизайн: Анна Сухова