«Егда славнии ученицы на умовении Вечери просвещахуся, тогда Иуда злочестивый, сребролюбием недуговав, омрачашеся и беззаконным судиям Тебе, праведнаго Судию, предает. Виждь имений рачителю, сих ради удавление употребивша! Бежи несытыя души, Учителю таковая дерзнувшия: Иже о всех благий, Господи, слава Тебе». В переводе: «Когда славные ученики на вечери при умовении ног просвещались; тогда злонамеренный Иуда, зараженный сребролюбием, омрачился; и Тебя, Праведного Судию, предаёт беззаконным судьям. Смотри, как собиратель богатств удавился (повесился) из-за них! Беги ненасытной души, дерзнувшей на такое в отношении Учителя. Господи, милостивый во всем, да будет Тебе слава!» Первая часть тропаря показывает пример истинного смирения Христа, который омывает ноги своим ученикам. Вторая часть призывает сторониться алчности, чтобы не повторить судьбу Иуды, и заканчивается прославлением «Благого для всех» Бога — милосердного, любящего. #Песнопения 🪽 Телеграм | ВКонтакте | Дзен | Max | Rutube | YouTube |