Злобный критик

Продолжение ☝️ о прелестях британской «свободы» и о мудрости британских законов - в рамках шестого мифа о крепостном праве - впереди. Ну а сегодня поговорим о чем-нибудь прекрасном) Давно хотела написать об этом: https://t.me/vysokygovorit/23508 Можно и так посмотреть. А можно иначе) Американцы вот подобным подходом к неймингу не смущались, и не думали, как там на них посмотрят со стороны) Самый известный город в США - это всего лишь «новый Йорк» (при основании бывший «новым Амстердамом») И есть у них еще культовый город, который носит имя «нового» Орлеана… Много ли американцев переживали, а что подумают об этом настоящие французы? А к своей Филадельфии они даже поленились приставить «Нью» - будто бы иных Филадельфий и не было. Похоже, этот подход пришелся им по душе - помним же американскую манию в XIX веке давать своим мелким городкам и крохотным поселениям самые громкие мировые имена? В Техасе вот есть город Париж. Есть на бескрайних американских просторах и несколько Афин, Сиракуз и Римов, на которые без слез не взглянешь…) Иронизировал над страстью соотечественников к чужеземным именам Марк Твен в «Простофиле Вильсоне» устами своей героини: «Луиджи, Анджело! Какие имена! Благородные, иностранные! Не то, что наши Джонсы и Робинсоны!» Он же поселил своего Тома Сойера в городишке, носившем блестящее имя Санкт-Петербург. Кстати, Санкт-Петербург в США и правда есть: но не на берегу Миссисипи, а во Флориде. И у него как раз иная история: его построил и провел туда железную дорогу русский дворянин и предприниматель Пётр Алексеевич Дементьев (в США — Peter Demens) - и назвал в честь своего родного города. Но в большинстве случаев, называя свои поселки и захолустные городки пышными громкими именами всемирно известных городов, американцы полагали, что так демонстрируют свое превосходство. Есть и поныне в современных США аж целых 26 поселений с названием «Москва» - из них 19 имеют статус города, и самый крупный из них - в Айдахо - 25 тысяч населения) Как по мне, такой подход - скорее, о недостатке фантазии - а не о карго культе… И, если уж честно, с продолжением пакистанизации и афганизации Британских островов, очень может статься, что в каком-нибудь нашем поселке Бристоль у деревни Лапшинка окажется больше английского, чем в самой Англии… А оставшиеся лорды и леди будут еще рыдать от ностальгии, глядя на него)