Впервые на русском языке книга воспоминаний Роберта Эванса (1930-2019) «Парень остаётся в картине» — одни из величайших, самых эпатажных и незабываемых мемуаров о шоу-бизнесе из когда‑либо написанных. Бывший актёр, затем продюсер, руководитель производства студии Paramount в 1967–1974 годах, Эванс был непосредственным участником создания таких киношедевров, как «Ребёнок Розмари», «Крёстный отец» и «Китайский квартал». Выдающийся рассказчик, он не щадит никого, а особенно самого себя. Всю жизнь влюблённый в кино, Эванс отдаётся своей страсти полностью, неустанно поддерживая талантливых актёров, постановщиков и сценаристов Голливуда. После десятилетия триумфа он потерял всё в результате череды громких скандалов, но сумел выжить и рассказать об этом. Главные персонажи его истории вам хорошо знакомы — это россыпь звёзд и гениев, от Романа Полански и Фрэнсиса Форда Копполы до Джека Николсона и Дастина Хоффмана. «Парень остаётся в картине» провокационна, остроумна, одинаково стремится к самовозвеличению и саморазрушению. Это причудливая голливудская история, сюжетные повороты которой могут дать фору любому кино. В настоящем издании исправлены некоторые ошибки оригинала, а также добавлен аннотированный именной указатель и комментарии переводчика. Фотографии снабжены подписями Роберта Эванса.