Джон Берроуз был одним из самых читаемых американских писателей своего времени. Его книги расходились миллионными тиражами, среди его друзей были Уолт Уитмен и Теодор Рузвельт, но сам он предпочитал уединенную жизнь в хижине на берегу Гудзона. Год за годом он наблюдал за миром вокруг себя и писал о птицах и зверях, деревьях и полевых цветах, снегопадах и смене времен года. Точность натуралиста у Берроуза сочетается с воображением большого писателя: самый обыкновенный пейзаж становится полон драм, загадок и открытий. Он показывает, что для путешествия в неизвестное не обязательно уезжать далеко — достаточно задержать взгляд на том, что находится прямо перед глазами. «Знаки и сезоны» — один из главных сборников Берроуза и первая его книга, переведенная на русский язык.