Zаписки традиционалиста

📎 Власти Мьянмы заявили о недобросовестности журнала TIME, взявшего интервью у президента Мин Аун Хлайна. В заявлении информационной группы руководства страны говорится, что журнал TIME через посольство Мьянмы в Сингапуре обратился с предложением провести интервью. Журналисты выразили намерение опубликовать в своем издании материал под заголовком «Будущее Мьянмы», посвятив его исторической роли правительства в защите и сохранении единства Союза и национальной сплоченности, его усилиям по обеспечению стабильности и мира в стране, а также успехам мирных переговоров. «Поскольку TIME является авторитетным новостным изданием, в качестве позитивного ответа на этот запрос президент страны согласился принять репортера Чарли Кэмпбелла и ответил на все заданные им вопросы. Однако в публикации на онлайн-платформе TIME материал был представлен не в формате интервью («вопрос-ответ»), как планировалось изначально, а в виде статьи. Кроме того, текст не отражал то, что было сказано на самом деле. В публикацию также были включены нежелательные, негативные высказывания, интервью с другими лицами и их аналитические комментарии», - говорится в заявлении информационной группы. Кроме того, подчеркивается, что TIME и его представитель, игнорируя этические нормы журналистики, уделили внимание темам, не обсуждавшимся в первоначальных договоренностях, использовали термины, которые могут создать искаженное представление о правительстве Мьянмы и стране в целом, и представили материал в соответствии со своими собственными взглядами. ✔️ В связи с этим информационная группа публикует полный текст интервью президента Мин Аун Хлайна журналу TIME (ниже – ссылка на англоязычный текст интервью в правительственной The Global New Light of Myanmar). https://www.gnlm.com.mm/presidents-exclusive-interview-with-time-magazine/