Страсти водного города Оказавшись в Сучжоу, загляните в водный город Тунли (同里). Лучше всего, с запасом времени и без человека, который каждые десять минут спрашивает, когда уже будем обедать. Первым делом стоит зайти в сад Туйсыюань (退思园). Его хозяин, чиновник Жэнь Ланьшэн, лишился должности и построил сад, название которого означает «размышлять об ошибках после отставки». Для размышлений он предусмотрел пруд, галереи и несколько павильонов. По всей видимости, ошибка была серьезной и требовала удобного кресла с видом на воду. Но интереснее всего здесь устроен был вопрос женитьбы. В павильоне Ланьшэнгэ (揽胜阁) девушка могла наблюдать за происходящим в саду, оставаясь незамеченной. Как рассказывал экскурсовод, хозяин приглашал возможного жениха посмотреть представление. Юноша приходил нарядный, садился у воды и старался держаться свободно — то есть делал все, что обычно мешает человеку держаться свободно. С другой стороны за ним наблюдали девушка и ее служанки. Представление шло перед женихом, но зрители сидели напротив. Дальше, дело решала дочь. Если молодой человек нравился, она говорила: «Я подчинюсь воле родителей». Если не нравился: «Как же я оставлю родителей в трудный час? Останусь ухаживать за ними». Трудно придумать более учтивый отказ. Родителям обещание заботы, жениху повод отправиться домой, сохранив достоинство. При условии, конечно, что он понял намек. Сватам помогал другой обычай Цзяннани. При рождении дочери во дворе сажали камфорное дерево, 香樟树. Вырастало дерево — вырастала невеста; можно было заходить с предложением. Если свадьба состоялась, из дерева делали сундуки для приданого. Дочь увозила их с собой, а опоздавшие сваты видели пустое место во дворе. В прежние времена семейный статус дома можно было узнать, просто взглянув на его растительность. После сада имеет смысл сесть на лодку и поплыть по каналам Тунли. Мостики сменяют друг друга, дома заглядывают в воду, лодочник время от времени выкрикивает что-то долгое и печальное. Под такой аккомпанемент особенно ясно представляется, как жених возвращается с представления: отец девушки был любезен, дочь обещала заботиться о родителях, а он пока не знает, можно ли заказывать свадебный сундук. Милая традиция китайцев одеваться в исторические костюмы на достопримечательностях, дает большего колорита и погружения в древность. На берегу продавали вино на османтусе, 桂花酒. Бутылку я купил. Сундук решил не заказывать. Из Сучжоу сюда идет 4-я линия метро до конечной станции 同里. Дальше автобус 725 довезет до южного входа в старый город, остановка 石牌楼. Начните с сада, потом садитесь в лодку: после Туйсыюаня даже протяжные крики лодочника слушаются как совет по семейной жизни. Подписывайтесь на ТГ-канал: Записки казахского китаеведа