Записки актёра

Недавно посмотрел интервью Кирилла Соколова, российского режиссёра, который начинал снимать у нас, а сейчас успешно работает в Голливуде. Особенно интересно было смотреть, потому что мы с Кириллом знакомы лично, не раз общались. На мой взгляд, он очень талантливый режиссёр. И было приятно послушать разговор не о политике, а о кино, о том, как устроена голливудская индустрия, чем она отличается от нашей и как вообще строится работа в профессии. Кстати, сейчас довольно много наших артистов и режиссёров работают за рубежом. Юра Борисов, Марк Эдельштейн, Юрий Колокольников, Олег Тактаров и многие другие. И некоторые вполне успешно совмещают работу в российских и зарубежных проектах. Когда слушаешь их интервью, замечаешь, что одним из важных факторов профессиональных возможностей они называют знание языка. А вот здесь у меня, как говорится, своя боль. Когда иностранные студии и агентства ещё активно работали у нас, я много раз ходил на пробы в международные проекты. И почти каждый раз спотыкался именно об английский. Не повезло мне с ним ещё в школе, а в институте знания были весьма базовые. Что-то могу понять, прочитать, уловить общий смысл, но свободно говорить, а уж тем более играть на другом языке, пока не получается. Я даже пробовал просто учить текст на английском. Но это довольно странное занятие: ты произносишь набор незнакомых слов, пытаешься не перепутать произношение и одновременно должен что-то чувствовать, существовать в предлагаемых обстоятельствах, взаимодействовать с партнёром. Актёрская задача, мягко говоря, усложняется в несколько раз. Потому что мало просто выучить слова, нужно ещё и думать на языке, чувствовать его, понимать интонации. Но хорошая новость в том, что сегодня учить язык можно гораздо удобнее, чем раньше. Не обязательно покупать стопку учебников и заставлять себя часами сидеть над грамматикой. Можно постепенно заниматься прямо здесь, в Telegram, в удобном для себя темпе. Например, хочу порекомендовать Вам канал «Английский без разговорника». Мне нравится сама идея такого подхода: не просто заучивать отдельные слова и фразы, которые потом неизвестно куда применить, а постепенно разбираться в языке, пополнять словарный запас и учиться понимать, как действительно говорят по-английски. Такие небольшие занятия можно встроить в обычный день, даже если у Вас совершенно нет времени на полноценные уроки. Мне кажется, английский сегодня открывает гораздо больше дверей, чем мы иногда думаем. И речь не только о путешествиях или просмотре фильмов в оригинале. Это и новые профессиональные возможности, знакомства, работа, общение с людьми из разных стран. А для артиста это ещё и возможность однажды получить роль, на которую раньше даже не решался идти. Я сам понимаю, сколько возможностей упустил из-за языкового барьера. Поэтому искренне рекомендую заглянуть в «Английский без разговорника», почитать публикации, попробовать заниматься. Возможно, именно с небольших шагов и начнётся Ваше знакомство с английским. А если канал окажется полезным, подписывайтесь! Канал: Английский без разговорника