Записки актёра

Посмотрел интервью Андрея Бурковского у Дудя (иноагент). Впечатления от самого разговора у меня, честно говоря, довольно странные, и обсуждать их даже не хочется. У каждого свои выводы. Но вот что действительно зацепило меня как актёра и преподавателя. Речь. Я всегда хорошо относился к Бурковскому именно как к артисту. Не раз видел его на сцене МХТ, видел его работы в кино и могу сказать, что у него есть очень достойные роли. Поэтому интервью я включал с интересом. И через некоторое время поймал себя на мысли: господи, как же тяжело его слушать. Количество слов-паразитов просто огромное. «Ну», «как бы», «вот», «типа», «это самое» и ещё множество подобных слов, которые постоянно вклиниваются между нормальными фразами. Причём иногда они появляются практически через каждое предложение. И в какой-то момент ты уже начинаешь слушать не то, что человек говорит, а то, как он пытается построить фразу. А ещё английские слова. Я совершенно не против английского языка. Более того, в нашей профессии сейчас без него никуда: кастинги, self-tape, pitch, showreel и так далее. Если какое-то слово действительно точнее передаёт смысл или является профессиональным термином, пожалуйста. Но когда человек в обычной русской речи постоянно вставляет английское слово, а потом ещё делает небольшую паузу в духе «как это по-русски…», у меня возникает вопрос: а зачем? Ты ведь прекрасно знаешь русский язык. И у тебя огромный словарный запас. Просто выбери нужное слово и скажи его. Особенно странно это слышать от актёра. Потому что для артиста речь — это не просто способ донести информацию. Это один из главных рабочих инструментов. Мы годами учимся говорить точно, ясно, свободно. Нас заставляют замечать каждое лишнее «ну», каждое «как бы», каждую ненужную паузу. В институте за подобные вещи иногда буквально гоняли. И дело даже не в том, что человек обязан говорить идеально. Конечно, в живой речи все мы используем слова-паразиты. Я сам наверняка иногда говорю «ну» и «вот» чаще, чем мне хотелось бы. Другое дело, когда эти слова становятся настолько заметными, что начинают мешать самому содержанию. А ведь Бурковский человек публичный. Интервью, спектакли, кино, телевидение. Его речь слышат тысячи людей. И мне почему-то особенно обидно именно поэтому. Потому что потенциал у него в этом плане огромный. Мы ведь часто говорим: «Какой у актёра голос», «какая дикция», «какая интонация». А потом совершенно забываем про самое главное — умение мыслить и говорить живым, понятным, точным русским языком.