В статье Елены Рафалюк предпринята попытка рассмотреть общие и особенные черты толкования права в Латинской Америке как процесса установления смысла правового предписания и раскрытия духа закона. Автором обосновывается суждение о том, что толкование правовых предписаний является способом преодоления конфликтов правовых норм, в частности, закрепляющих основные права. На примере решений Межамериканского суда по правам человека и Суда Андского сообщества показаны две стратегии преодоления правовых коллизий: взвешивание (балансирование) и гармонизация конфликта. Читайте в августовском номере #журналЗакон.