ЧЕМ ПАХНЕТ ЛОШАДЬ Чем пахнет лошадь? Роскошью надменной Или смиренной нищетой в глуши? Бегами? Страстью? Властью? Чем? Военной Кампанией?.. Попробуй, опиши! Чем пахнет лошадь? Цирком с джигитовкой? Глазами и губами? Соком трав? Конюшней царской? Байроном? Подковкой - На счастье? Живописью? Жутью переправ? Чем пахнет лошадь? Шорами, кнутами? Похищенными девами? Овсом? Ездой Истории, озвученной следами Её копыт? Давильным колесом? Чем пахнет лошадь?!. Лошадью, которой Здесь пахнет всё, что пахнет лошадьми, - Все книги, все дороги, все просторы, - Все эти древности, пропахшие людьми. DI COSA ODORA IL CAVALLO Di cosa odora il cavallo? Di superba bellezza O d'umile rassegnazione in un angolo remoto? Di corse? Di ardore? Di potere? Di cosa? Di belliche campagne? Prova un po' a descriverlo! Di cosa odora il cavallo? Di circensi acrobazie equestri? Di occhi e di labbra? Di succhi delle erbe? Di scuderie zariste? Di Byron? Di ferro di cavallo A buona sorte? D'arte? Di paura dei guadi? Di cosa odora il cavallo? Di paraocchi, di fruste? Di fanciulle rapite? Di avena? Dell'iter della Storia che risuona con le tracce Dei suoi zoccoli? Di ruote stritolanti? Di cosa odora il cavallo?! Di cavallo, del quale Qui tutto odora, ciò che di equini odora, - Tutti i libri, tutte le strade, tutti gli spazi, - Tutte queste antichità, dissodate dagli uomini. JUNNA MORITS (Trad.dal russo di V. Bertazzoni) Владимир Бертаццони – мэр города Мантуя. www.owl.ru/morits/sti...
Yunna Morits
Subscribers
13.7K
+0 24h
Reach per post (ERR)
10.0%1.4K avg views
Posting
1.3/day
last 19 hours ago
Reactions per 1K views
138.3
❤ 👍 🙏
Views over time
| When | Views |
|---|---|
| 20 Sep 2026, 19:41 | 0 |
| 10 Nov 2026, 17:01 | 2.4K |
Who shared this post
Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)
Nobody yet.