Переводчик Юлия Полещук — лауреат премии «Ясная Поляна» в номинации «Пропущенные шедевры»! В номинации «Пропущенные шедевры» лауреатом стала Юлия Полещук за перевод с немецкого языка романа «Крысиха» Гюнтера Грасса (1927-2015). Номинация отмечает произведения мировой литературы, открытые для русскоязычного читателя уже после смерти автора. В 2026 году в короткий список премии вошли 7 произведений авторов из Бразилии, Германии, Испании, Словении и США. Призовой фонд номинации составляет 300 тысяч рублей. Издательство Альпина. Проза, выпустившее книгу в 2026 году, удостаивается специального диплома.